N'enlève pas mon âme avec celle des pécheurs, ma vie avec celle des hommes de sang,
ExplicationCommentaire
Refuse pas. hébreu « Ne t’en va pas. » protestants Mais le Vulgate semble préférable. ⁇ Abandon. Septante (Compl. et Ald.) ⁇ ⁇, « ne m’envoyez pas aux corbeaux », une expression empruntée à des auteurs profanes, qui disaient « aux corbeaux », quand ils tenaient une personne dans un mépris souverain. Théod. Berthier ⁇ Grabe substitue ce mot, quoique le mot Alex et le mot Vat. MSS est d'accord avec nous. Haydock. ⁇ Il semble y avoir une gradation dans l’état du réprouvé observé ici. Dieu cache son visage, les retire, les abandonne et les méprise; et ils ne perçoivent leur misère que lorsqu’il est trop tard. David implore le secours dans cette vie, et déprécie la colère divine, se regardant comme un orphelin, que Dieu prend sous sa protection spéciale. Worthington.