Alleluia! Louez Yahweh du haut des cieux, louez-le dans les hauteurs!
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Alléluia. Septante version syriaque et ainsi de suite ajouter, «d'Aggu ⁇ us et Zacharie», comme il semble avoir été composé après la captivité, verset 13. Mais pourquoi David n’invite-t-il pas tous à louer Dieu ? Il descend des plus hautes créatures à celles de la terre. Berthier ⁇ Ciel. Vous tous, esprits bénis, prêchez Dieu pour l’excellence de votre nature et pour votre nombre. Worthington.
Louez-le, vous tous, ses anges; louez-le, vous toutes, ses armées!
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Hébergeurs. Les étoiles, ou plutôt les anges. Saint Jean Chrysostome Matthieu 26:52. ⁇ Les trois enfants leur firent la même invitation, se réjouissant de cette sainte communion. Berthier
Louez-le, soleil et lune; louez-le, vous toutes, étoiles brillantes!
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Et la lumière. hébreu « de lumière », c’est-à-dire les planètes. L’harmonie de ces choses nous invite à louer le Seigneur. Origène et Saint Hilary semble les représenter comme intelligents. Mais quand Allah est loué pour eux, ils le louent tous. Saint Les choses irrationnelles montrent l'excellence de leur Créateur. Worthington.
Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux, qui êtes au-dessus des cieux!
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Des cieux. Le plus élevé et le plus excellent, (Calmet) mais pas la demeure des anges, qui avait été spécifié avant. Il n'est pas nécessaire de laisser ces eaux être au-dessus des étoiles. Berthier
Il les a établis pour toujours et à jamais; il a posé une loi qu'on ne transgressera pas.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Loin. Les corps célestes observent l’ordre le plus constant. Haydock. ⁇ Ils ne sont pas sujets à changer, comme les choses sublunaires, (Calmet) bien que Dieu puisse suspendre les lois qu’il a établies. Berthier
montagnes, et vous toutes, collines, arbres fruitiers, et vous tous, cèdres.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Montagnes. Thalès, Origène, et ainsi de suite ont attribué des âmes aux eaux, et ainsi de suite Mais cela ne peut être prouvé par cette personnification poétique. Calmet.
Il a relevé la puissance de son peuple, sujet de louange pour tous ses fidèles, pour les enfants d'Israël, le peuple qui est près de lui, Alleluia!
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Terre. Tous contribuent à la louange divine. Ils ne peuvent pas se permettre autant que Dieu le mérite. Gloire, ou le Messie, bien que cela ne puisse pas être facilement prouvé comme étant le sens littéral. Berthier ⁇ Les gens. établir son Église. Worthington. ⁇ Saints. Les Israélites, (Berthier) en particulier les ministres sacrés. Deutéronome 4:7. Calmet. ⁇ Pour lui. libre, aidé par la grâce de Dieu. Worthington. Hébreux 11:6. Jacques 4:8. Berthier