Psaumes 138

David. Quelques copies grecques ajoutent, “un psaume ou alléluia de Zacharie dans la dispersion”, quand les Israélites étaient à Babylone. Mais Théodoret désapprouve grandement ces ajouts, et explique ce psaume du roi Josias, tandis que d'autres le réfèrent à David, bien qu'il puisse n'avoir aucune référence à un fait historique, étant conçu pour louer la connaissance de Dieu. Calmet. ⁇ C’est la plus belle et la plus sublime des pièces du psautier. Abenezra. ⁇ Prouvé. Dieu fait éprouver ses serviteurs, pour qu'ils se connaissent eux-mêmes, comme tout lui est ouvert. Worthington—Me. Houbigant fournit l'omission dans hébreu « Je sais. » ⁇ Up. Ou tous les événements de ma vie. Lamentations 3:63. Haydock. ⁇ L’expression est semblable à celle d’entrer et de sortir. Actes 1:21. Cela peut s’expliquer par le Christ, dont les souffrances et la résurrection étaient prévues. Calmet. ⁇ Dieu sonne le cœur même. Jér. 17:9. Romains 8:27. Berthier

Arrête. Avant qu'ils ne soient formés. Saint Jean Chrysostome ⁇ Ligne. Ou la mesure de ma vie et de mes actions. Calmet. ⁇ hébreu « Mon couché », faisant allusion aux lièvres, et ainsi de suite qui sont suivis jusqu’à leurs lieux de repos. Houbig. ⁇ Certains lisent : « ma direction » (Saint Hil. et ainsi de suite) ou «limite». Saint Août Calmet. ⁇ L’étendue de mon intention, et les mots encore inexprimés, ne vous sont pas inconnus. Worthington.

Aucun discours, et ainsi de suite ne vous est inconnu; ou quand il n’y a pas de discours dans ma langue, pourtant tout mon intérieur et mes pensées les plus secrètes vous sont connus. Challoner. ⁇ Septante Vat. « Pas de discours diabolique. » « Pas de tromperie. » Berthier

Enfin. hébreu « ce qui est derrière et avant » : ou, en le rejoignant avec la suite, « tu t’es formé derrière », et ainsi de suite, ce qui ne semble pas si noble. Berthier ⁇ Voir Job 10:18. ⁇ Challoner “Tu m’as affligé avant et après, et tu m’as frappé de ta main.” C’est pourquoi les rabbins ont ridiculement déduit que Dieu avait réduit la taille extraordinaire d’Adam après son péché à 100 coudées! Le sens du Challoner peut être adopté, bien que la main sur moi, en Héb. peut également signifier la protection divine Psaumes 79:18.

To me. littéralement « Moi » ex moi. hébreu « au-dessus de moi » (Haydock) ou « plus que moi » (Houbig.), ce qui semble peu. « La connaissance que vous avez de moi est admirable. » Berthier ⁇ Pour considérer attentivement l’œuvre de l’homme, nous serons remplis d’étonnement, (Menochius) comme les Juifs expliquent ce passage, (Calmet) et comme le Vulgate semble intime. La formation du corps et son union avec l'âme sont vraiment étonnantes. Cela donne la plus haute idée de la sagesse divine. Haydock. ⁇ Par expérience, nous sommes convaincus que sa connaissance surpasse notre compréhension. Worthington.

Face ? ou colère. Saint Août Challoner Calmet. Isaïe 30:28. Menochius. ⁇ La puissance de Dieu s’étend partout. Wisd. 1:7. La troisième personne divine est vraiment Dieu, et immense. Saint Comme la connaissance de Dieu comprend tout, ainsi sa présence atteint tout. Worthington.

Descendez. hébreu « Fais de mon lit la tombe ou l’enfer » Job 17:13 Les morts et les vivants sont dans la puissance de Dieu. Calmet.