Mon pied se tient sur un sol uni: je bénirai Yahweh dans les assemblées.
ExplicationCommentaire
Will. littéralement Haydock. ⁇ Certaines copies anciennes ont, “ les mains ”. ⁇ Injuste. hébreu « Faux. » Haydock. ⁇ Il ne faut pas plus insister sur lui-même que de manger du sibi, vade tibi. Genèse 12:1. Song of Songs 1:7. Calmet. ⁇ C’est un idiome de l’hébreu. Haydock. ⁇ Beaucoup trouvent à redire au Septante et au Vulgate dans ce lieu, mais sans raison; et ils ne sont pas d’accord dans leurs versions. Symmaque et Saint Approchez-vous de nous. Puach signifie respirer, ou s’emmêler; et notre version insinue que « l’iniquité s’est enchevêtrée » : vipheach chamas, « et le mensonge ouvert ». Saint Jérôme Les accusateurs de Susanne et de notre Sauveur ne pouvaient s'accorder sur leur témoignage. Les Chaldéens calomniaient continuellement les captifs. Isaïe 52:4. Jér. 50:33. Calmet. ⁇ Les mondains font encore la même chose (Matthieu 5), se délectant de mensonges qui prouveront leur propre ruine. Worthington.