HETH. Ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse ni de mes transgressions; souviens-toi de moi selon ta miséricorde, à cause de ta bonté, ô Yahweh,
ExplicationCommentaire
Ecoute. hébreu avec des points, « publier ». Jerom est d'accord avec le Septante - vos louanges. Le premier mot n'est pas exprimé dans le Vulgate ou hébreu (Haydock) mais est compris; et se produit dans certaines éditions du Septante ainsi que dans le version syriaque Les mondains viennent aux assemblées des fidèles, mais souvent sans piété ni avantage. Les prêtres eux-mêmes déshonorent trop souvent l’autel qu’ils servent. Berthier ⁇ S’ils avaient soin de bien remplir leurs devoirs sacrés, (Haydock) et s’ils avaient un amour sincère pour l’épouse du Christ, beaucoup de profanations seraient évitées; (Calmet) comme Dieu ne souffre pas plus de tort de la part de personne que de mauvais ministres. Saint Grégoire et ainsi de suite Haydock. ⁇ Il faut les rappeler et les joindre à la prière mentale et vocale dans leurs offices sacrés. Worthington.