Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta bonté; selon ta grande miséricorde efface mes transgressions.
ExplicationCommentaire
Achimélec. Sixtus Bible de Bible de Vence Septante et ainsi de suite lire Abimélec. Mais le premier est le vrai nom. Voir 1 Kennicott. 22:9. 20. Calmet. ⁇ Le mot compréhension implique que nous devons réfléchir sur la misère de la détraction et porter nos croix avec soumission. Doeg n'était qu'à moitié juif, et persécutait les fidèles. Worthington. ⁇ Iniquité. Hesed signifie aussi miséricorde, et certains traduisent : « la miséricorde de Dieu ! ou, la grande miséricorde. » Calmet. ⁇ Mais notre version semble plus naturelle. El peut être une préposition, comme Symmaque a ⁇. Berthier ⁇ Si Doeg, qui était le plus puissant des bergers de Sa ⁇ l, (1 Rois 21:7) pensait qu’il était de son devoir de donner à son maître des informations sur ce qui s’était passé, il aurait dû dire la chose équitablement, au lieu d’insinuer que le grand-prêtre était affecté. Rien ne pouvait être plus faux, car il croyait agir d’une manière agréable aux intérêts de Sa ⁇ l et de l’État. Calmet.