En Dieu nous nous glorifions chaque jour, et nous célébrons ton nom à jamais. — Séla.
ExplicationCommentaire
Parfum. littéralement « De tes vêtements, des maisons d’ivoire dont ils t’ont comblée de plaisir, (10) les filles des rois, en ton honneur. » Ils ont l’estime de te tenir à cœur et de parfumer tes robes, qui sont placées dans des coffres d’ivoire, avec des herbes odoriférantes. Haydock. ⁇ Les anciens admirent de tels vêtements. Genèse 27:27. Amos 3:15. ⁇ Ils avaient été donnés, avec les boîtes d’ivoire, en cadeau à Salomon lors de son mariage, et pouvaient lui donner du plaisir, car il était alors considéré comme peu poli de refuser un cadeau. Odys. ⁇. ⁇ Stacte. littéralement « la goutte » de gutta, (Haydock) distille de la myrrhe, le bois de settim, (Nombres 24:6) et peut désigner les aloès, mais pas la plante. Calmet. ⁇ La mortification et l’humilité (Worthington) font monter l’âme en haut. 2 Corinthiens 2:16. La Vierge bénie est ici appelée une maison d'ivoire. L’Église et tous ceux qui observent la pureté peuvent être considérés comme des temples de Dieu. I Corinthiens 3:17. Les vertus du Christ sont ce parfum précieux. Saint Août et ainsi de suite ⁇ Maisons. Septante ⁇, un mot qui signifie « une tour. » Certains n’ont pas compris cela, et l’ont rendu, gravibus, « lourd », (Saint Jérôme ad Prin.) que d’autres ont incorrectement corrigé par gradibus, « marches ». Calmet. ⁇ Houbigant changerait trois mots, et traduirait, « des vases d’ivoire, les vases de votre onction ».