RESCH. Nombreux sont les malheurs du juste, mais de tous Yahweh le délivre.
ExplicationCommentaire
Parlé. hébreu ajoute lo, « non. » Mais il peut être mieux expliqué comme un interrogatoire. « N’ont-ils pas parlé ? » et ainsi de suite, comme les ennemis usaient de tromperie. Houbig. Berthier ⁇ Terre. Ce mot est omis dans le Septante Rom. Saint Août & c. Mais Théodoret le lit, et il est dans tous les autres interprètes grecs, et dans l'arabe. Calmet. ⁇ hébreu “Ils méditent des choses trompeuses contre ceux qui sont tranquilles (rigue, divisés, et ainsi de suite) dans le pays.” protestants ou “Dans le pillage de la terre, ils méditent la tromperie.” Saint Jérôme Haydock. ⁇ Ils paraissent amicaux, mais quand ils sont seuls, ils parlent à la terre, comme des gens qui étudient profondément et qui sont pleins de passion. Calmet. ⁇ Cette colère terrestre est la source de beaucoup de mal. Les Juifs et les Hérodiens dirent : Maître, et ainsi de suite, ayant pour dessein de troubler notre Sauveur. Matthieu 21. Les prêtres et les pharisiens l’accusèrent aussi avec audace, et instiguèrent le peuple à exiger sa crucifixion. Worthington. ⁇ Ils se sont divisés en partis, et ont envahi ceux qui étaient l’inverse de passionnés. Menochius.