la voix de Yahweh ébranle le désert, Yahweh ébranle le désert de Cadès.
ExplicationCommentaire
Beauté. Septante et les Syriaques ont donc lu ledre, (Calmet) au lieu de leharri, « ma montagne », Sion, que David avait prise aux Jébusiens. Le sens est à peu près le même, bien que la lecture du Septante semble plus naturelle. Symmachus a suivi une autre copie. Berthier ⁇ « Tu as donné de la force à mon premier père. » ⁇ L’Hébreu actuel est rejeté par Houbigant, (Berthier) bien qu’il soit conforme à Aquila, Saint Jerom, et ainsi de suite Comme il est nécessaire de nous convaincre que tout ce que nous avons est le don de Dieu ! Haydock. ⁇ Dans la prospérité, l’homme est trop enclin à céder à la présomption. David avait cédé à cette tentation, ne sachant pas assez combien Dieu est jaloux de ses droits. Calmet. ⁇ Il avoue cette erreur. hébreu « J’étais terrifié. » Menochius.