Il fera pleuvoir sur les méchants des lacets, du feu et du soufre; un vent brûlant, voilà la coupe qu'ils auront en partage.
ExplicationCommentaire
Lève-toi, et rachète l'homme perdu, ou protège mes serviteurs de ces oppresseurs insolents. Haydock. ⁇ Considère. Cela peut être mis dans la bouche des affligés. Calmet. ⁇ « Je mettrai ma confiance dans le Sauveur, et j’agirai avec assurance en lui. » Haydock. ⁇ Ses promesses me donnent toute assurance, verset 7. L'hébreu semble être incorrect, et très différent de ce que les anciens lisent. Calmet—Saint Jér. a, « Je mettrai leur aide dans le salut » (Haydock) qu'il explique de Jésus-Christ. Voir l’article 12:2. Calmet. ⁇ Les modernes introduisent beaucoup de mots. « Je le sauverai, afin qu’il apprenne à me faire confiance. » Allemand. ⁇ « Je le mettrai en sécurité contre celui qui souffle sur lui. » protestants Ou « le piégerait ». Margin. Nous pouvons mieux traduire : « Je mettrai en sécurité, le Seigneur agira librement ici » ou « la sécurité qui agira librement sur lui », les pauvres. Berthier ⁇ Je susciterai un Sauveur qui, par son souffle, détruira les méchants.