تَبارَكَ الرَّبُّ إِلٰهُ إِسْرائيل مُنذُ الأَزَلِ ولِلأَبَد. آمين ثُمَّ آمين
الشرحشرح
So be الإيطالية (شال) «آمين». هذه الكلمة، في بداية الخطاب، تعني يمينا ايجابيا؛ ( مت ٦: ١٣ ) وفي النهاية، هي علامة استحسان. ٥: ٢٢. هنا ينهي اليهود الكتاب الاول للمزامير ، الذي يقسمونه الى خمسة. كالميه—القديس يرفض Jerom هذا التقسيم ، كما لدينا منقذ يذكر فقط المزامير ، والمزامير الأخيرة لا يوجد لديه مثل هذا الاستنتاج. -لديها (أليلويا ) والباقي كله آمين. انظر الصفحتين 72 و89 و106. (هيب) الملاحظات التي قدمت في هذا الجزء الأول ، وسوف تستخدم لشرح العديد من المقاطع الأخرى ، والتي لذلك سنكون أقصر ، وكذلك في تحديد الاختلافات من الأصل ، والتي هي في معظمها واضحة فقط ، كما قد يكون القارئ الذكي مقتنعا ، من الملاحظات السابقة. هايدوك.