أَيَّامُ سِنينا سَبْعونَ سَنَة وإِذا كُنَّا أَقوِياءَ فثَمانون وجُلُّها عَناءٌ وشَقاء تَمُرُّ سَريعًا ونَحنُ نَطير
الشرحشرح
فيهم. سنوات، (كالميه) "في العالم." تشال. "معا". سيمّاكوس سنوات. كان هذا هو المصطلح المعتاد لحياة الإنسان في زمن داود (ح) وعن السبي ، عندما كتب هذا. عاش كثيرون أكثر من مائة سنة عندما كتب موسى. ومع ذلك، فإن هذا لا يثبت شيئاً، حيث لا تزال هناك حالات من طول العمر المتساوي، على الرغم من أنه صحيح، أن الناس بشكل عام نادراً ما يعيشون فوق السبعين أو الثمانين، أو إذا فعلوا ذلك، فإن أيامهم تشكل عبئاً عليهم. وقد يكون هذا هو الحال في عهد موسى. ربما يلمح إلى هؤلاء المحاربين ، الذين تم قطعهم في البرية ، والذين نجا منهم عدد قليل من 80. بيرت. - مؤلف Ecclesiasticus ، (18:8) يعطي مائة ، لأقصى حدود الحياة. الحكماء الوثنيين يتحدثون بنفس أسلوب المزمور. كالميه. - قوي. أيلول/سبتمبر "في السيادة". ولكن هنا يعني في دستور قوي. لم يعد الأمراء يعيشون أكثر من غيرهم. قد يكون "رئيس الوزراء ، أو معظمهم" ، وحتى جزء كبير من الوقت قبل السبعين ، وكذلك بعد ، (ح) وعادة ما تنفق في البؤس. تكوين 47: 9 ج - التواضع. إن اعتدال الله يصححنا: بقدر ما يتعامل معنا بلطف ، في تقصير أيام هذه الحياة البائسة ؛ وهكذا فطم عواطفنا من كل متعها الانتقالية ، ويعلمنا الحكمة الحقيقية. أ ب ت "نحن نمر بسرعة ونطير بعيدا ،" (القديس Jer.) مثل الطيور من المرور ، (كالميه) أو "يتم قطع عليه قريبا" ، (Mont.) "في صمت" ، (Drusius) selmicisque senescimus annis. هايدوك—القديس جيروم يتساءل ، ان ينبغي ان يكون قد ترجمت كما فعلت : ولكن يليها theodotion ، وsext. بيرت. - تصحيح (corripiemur) أو "أسرع بعيدا" ، Geneb. - ولكن هذا ليس معنى سبتمبر. ان تقصير حياة الناس ( م. ) هو رحمة من الله، لأن كثيرين سيخطئون اكثر، اذا كان لديهم احتمال الاستمرار على الارض. وورثينغتون.