جَعَلَه شَهادةً في يوسُف عِندَ خُروجِه على أَرضِ مِصْر. سَمِعتُ لِسانًا لم أَكُنْ أَعرِفُه
الشرحشرح
(جوزيف) الذي يمثل كل عائلة إسرائيل كما كان يعتني بها. كالميه. المزامير 79:2. -لا. سمع بنو إسرائيل صوت الله في سيناء. (جير) ج) وللمرة الأخيرة ، حيث اضطر الى سماع الاهانات من المصريين في أعقابهم ؛ (ح) الذي كان همجيا بالنسبة لهم اللغة ، (مز 113:1). (م) وغير مفهومة جيدا من قبل الجميع ، كما كان لديهم مجتمع قليل جدا معا. تحدث يوسف إلى إخوته بواسطة مترجم. هـ - يفسر البعض هذا عن يوسف نفسه، عندما جاء إلى مصر لأول مرة. أو من بني إسرائيل عند وصولهم إلى هناك. لكن هذا لا يتفق مع الفرج أو الهيب. (ح) وهذا الأخير هو الخلط جدا وغير صحيحة ، على الرغم من أنه يتم اعتمادها (ج) من قبل القديس قال: سمعت لساناً لم أعرفه، فسحبته. أو كما قال الله تعالى في سورة يوسف: وَأَنْتُمْ أَحْسَنُونَ إِلَى اللَّهِ إِلَى اللَّهِ إِلَيْهِ [الإسراء: 16]. كالميه - مؤلفو القرص دبوس. خذ هذه الحرية ، والتي من شأنها أن تجعل الشعور واضحًا جدًا. لكن كلمة "Heb" تعني "سمعت" و "C". بعض الذين لا يستطيعون فهم ذلك، استبدلوا عبارة "سمع" بالنسخة الألمانية. يبدو أن المترجمين اليونانيين القدماء قد قرأوا نفس الشيء ، حيث لا يلاحظ أي اختلاف. ج ـ إذا كان علينا أن نوضح القديس جيروم ، يجب علينا أن نفترض أن "لم أكن أعرف ، يعني أنني أدان ، كما يفعل في كثير من الأحيان ، والله بالتأكيد توبيخ اللغة القاسية من رؤساء المهام المصرية ، وجاء لإنقاذ شعبه من الظلم. الخروج 2:25 و 3:8 و 5:14. هايدوك.