36
تُرْسَ خَلاصِكَ تُعْطيني ويَمينُكَ تَعضُدُني وعلى الدَّوامِ تَستَجيبُ لي
مُظلّل
الشرحشرح
منك يتم حذف الكلمة الأخيرة في بعض نسخ سبتمبر. بينما يغيرها آخرون إلى "لي". لكن عب. مقبول للفولج. ج: نعم، لقد حفظتني بالتصحيح. القديس أوغسطينوس هـ.هـ. "إن خيركم يضاعفني" مع الأطفال. جيم. قد عب. ، ومع ذلك ، اعترف بمعنى الفرج. و الخاص بك ، & كالميه. هو إعادة صياغة للمشاعر السابقة ، أو أنها مستعارة من Theodotion. علامات الجراب من النهاية ، & كالميه. كما حذفت في عب. يترجم هوذر والهولندي: "عندما تذلني، فأنت تمجدني"، لإظهار الآثار المفيدة للمعاناة. ولكن لا يوجد شيء من هذا القبيل في الأصل. أماه
محفوظة في هذا المتصفح فقط.