عِندَ خُروجِ إِسْرائيلَ مِن مِصْر وبَيتِ يَعْقوبَ مِن شَعبٍ أَعجَمِيّ
الشرحشرح
(أليلويا) يتم وضع هذه الكلمة في نهاية المزمور السابق في عب. على الرغم من أنه يبدو أنه كان هناك أصلا ، (ح) كما نجد له ، مع الإشارة إلى "الرب" ، الذي لم يذكر خلاف ذلك من قبل. قد يكون انضم المزمور مع السابق لV. 9 ، عندما يبدأ العبرانيين جديدة واحدة ، تتعلق الأسرى ، مع اثنين التي تتبع. ج- لا يكون التقسيم ذا أهمية كبيرة، ولا يمكننا أن نقرر بسهولة ما إذا كان ضرورياً هنا. هـ ـ لم تكن النسخ موحدة دائماً، لا أكثر من اليونانية في هذا المكان. كالميه. - همجية. أو نطق بلغة غير معروفة. أ ب ت ث ج ح خ د خ د ذ م خ د ذ م م خ د ذ م ذ م ". ١٤: ١١. يشبه اليونانيون جميع البرابرة الآخرين، كما فعل المصريون. هيرودس. جوزيف في البداية لم يفهم لغة هذا الأخير ، (مز 80:6) وتحدث إلى إخوته من قبل مترجم. العماد 42: 22. لوهيز، يدل على واحد الذي يتحدث لغة غير معروفة، والتي تشال. يعبر عن كلمة بوربرا، "غريب، أو الصحراء". كالميه. الكفار، وأولئك الذين يضطهدون الدين الحقيقي، همجية على غرار، على الرغم من خلاف ذلك كان المصريون مهذبا جدا وتعلمت. وورثينغتون.