Et Pharaon dit à ses serviteurs: " Pourrions-nous trouver un homme pareil à celui-ci, ayant en lui l'esprit de Dieu? "
ExplicationCommentaire
Mon Dieu. Hébreu des dieux Elohim. Pharaon était probablement un idolâtre.
Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Et Pharaon dit à ses serviteurs: " Pourrions-nous trouver un homme pareil à celui-ci, ayant en lui l'esprit de Dieu? "
Mon Dieu. Hébreu des dieux Elohim. Pharaon était probablement un idolâtre.
Et Pharaon dit à Joseph: " Puisque Dieu t'a fait connaître toutes ces choses, il n'y a personne qui soit aussi intelligent et sage que toi.
C'est toi qui gouverneras ma maison, et tout mon peuple obéira à ta bouche; par le trône seulement je serai plus grand que toi. "
Obéissez. hébreu Yishak; qui peut signifier aussi «embrasser» vous, ou leur main, en témoignage de respect; ou «sera nourri, gouverné et conduit en avant», et ainsi de suite Il l'a fait maître de sa maison, et chef, et ainsi de suite Psaumes 104:21. Wisdom 10:14.
Et Pharaon dit à Joseph: " Voici que je t'établis sur tout le pays d'Egypte. "
Et Pharaon ôta son anneau de sa main et le mit à la main de Joseph, et il le fit revêtir d'habits de fin lin et lui mit au cou un collier d'or.
Son anneau, signe de puissance. Alexandre nomme Perdiccas comme son successeur. Curtius x. 5. Assuérus donna son autorité à Aman et à Mardochée. Esther 3. & 8. ⁇ Silk, ou coton fin; shesh (ou ssoss). Voir Byssus. Exode 25:4. ⁇ Chaîne, dont le président du sénat en Égypte, ou le juge en chef, était orné. Les trois chefs des Chaldéens portaient des chaînes. Daniel 5:7, 16. Calmet.
Il le fit monter sur le second de ses chars, et on criait devant lui: " A genoux! " C'est ainsi qu'il fut établi sur tout le pays d'Egypte.
Deuxième char. En des occasions publiques, le roi était suivi d’un char vide (2 Chroniques 35:24) ou du char dont il est question ici, était destiné à la personne qui était la suivante en dignité pour le roi. Calmet. ⁇ Tout cela, et ainsi de suite hébreu « Pleurer Abroc », ce qu’Aquila explique dans le même sens que la Vulgate. D'autres pensent que c'est une exclamation de joie, (Grotius) comme Huzza! (Haydock) ou cela peut signifier père du roi, ou père tendre. Calmet. 45:8.
Et Pharaon dit à Joseph: " Je suis Pharaon, et sans toi nul ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d'Egypte. "
Pharaon ou le roi. Tel est le préambule du décret pour l'exaltation de Joseph, qui lui soumit les armées et tout le peuple d'Égypte.