Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Joseph fut emmené en Egypte, et Putiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient amené.
Ismaélites. Ils sont appelés les Madianites. Calmet. 37:36. Haydock.
Yahweh fut avec Joseph, qui faisait prospérer toutes choses; il habitait dans la maison de son maître, l'Egyptien.
Son maître vit que Yahweh était avec lui et que Yahweh faisait réussir entre ses mains tout ce qu'il faisait.
Joseph trouva donc grâce à ses yeux et il fut employé à son service; son maître l'établit sur sa maison et remit en ses mains tout ce qu'il avait.
Dès qu'il l'eut établi sur sa maison et sur tout ce qu'il avait, Yahweh bénit la maison de l'Egyptien à cause de Joseph, et la bénédiction de Yahweh fut sur tout ce qu'il avait, soit à la maison, soit aux champs.
Et il abandonna tout ce qu'il avait aux mains de Joseph, ne s'informant plus de rien avec lui, si ce n'est des aliments qu'il prenait. Or Joseph était beau de corps et beau de figure.
Du pain. Une expression proverbiale, pour montrer comment il reposait entièrement dans la fidélité et la prudence de Joseph. Il était si riche qu'il ne connaissait pas l'étendue de sa fortune. Ainsi dit Pétrone, Nescit quid habeat, adeo Zaplutus est. On peut aussi le comprendre comme une éloge du désintéressement de Joseph.
Il arriva, après ces choses, que la femme de son maître jeta les yeux sur Joseph et lui dit: " Couche avec moi. "
Plusieurs jours. Il y a environ dix ans, comme Joseph en avait trente, trois ans après cela. Calmet.
Il refusa et dit à la femme de son maître: " Voici, mon maître ne s'informe avec moi de rien dans la maison et il a remis tout ce qu'il a entre mes mains.
Il n'est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien interdit que toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un si grand mal et pécherais-je contre Dieu? "
Sa femme, et tout ce qui ne pouvait être touché sans péché, comme sa fille, si la femme que Joseph épousa ensuite était la fille de cet homme. Calmet. 41:45. ⁇ Mon Dieu, Elohim, qui peut aussi être compris de son seigneur et maître. Le péché contre ce dernier serait ressenti par Dieu, qui est offensé par toute transgression. Haydock.
Quoiqu'elle en parlât tous les jours à Joseph, il ne consentit pas à coucher auprès d'elle ni à être avec elle.
La femme était importune, et ainsi de suite hébreu ne l'exprime pas si complètement. Du Du Hamel
Un jour qu'il était entré dans la maison pour faire son service, sans qu'il y eût là aucun des gens de la maison,
elle le saisit par son vêtement, en disant: " Couche avec moi. " Mais il lui laissa son vêtement dans la main, et il s'enfuit au dehors.
Dehors. Il aurait pu facilement la lui arracher. Mais il ne ferait rien qui puisse paraître irrespectueux, ni ne réclamerait ce que ses mains impures avaient touché. Menochius.
Quand elle vit qu'il lui avait laissé son vêtement dans la main et qu'il s'était enfui dehors,
elle appela les gens de sa maison et leur parla en disant: " Voyez, il nous a amené un Hébreu pour folâtrer avec nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi, et j'ai appelé à grands cris.
Et quand il a entendu que j'élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui au dehors. "
Puis elle posa près d'elle le vêtement de Joseph jusqu'à ce que son maître rentrât à la maison.
Une preuve de sa fidélité, ou un argument pour gagner du crédit, argumentum fidei. Challoner. ⁇ L’amour négligé, se transforme en fureur. Elle veut ôter la vie à Joseph, selon les lois de l’Égypte contre les adultères. Diodore dit que Sésostris brûla quelques femmes prises dans le crime, et nous devons l'attribuer à la divine Providence, que le mari furieux n'a pas infligé la mort instantanée à son esclave. Peut-être ne le croyait-il pas coupable. Haydock.
Et elle lui parla selon ces paroles-là, en disant: " Le serviteur hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour folâtrer avec moi.
Vous avez, et ainsi de suite Comme si son mari était coupable d’indiscrétion. Menochius.
Et comme j'ai élevé la voix et jeté des cris, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors. "
Quand le maître de Joseph eut entendu les paroles de sa femme, qui lui parlait en ces termes: " Voilà ce que m'a fait ton serviteur ", sa colère s'enflamma.
Trop. La preuve était de nature ambiguë. Mais Putiphar a peut-être pensé qu’il ne convenait pas de se méfier de sa femme ou d’interroger son esclave. Haydock.
Il prit Joseph et le mit dans la prison; c'était le lieu où étaient détenus les prisonniers du roi. Et il fut là en prison.
Yahweh fut avec Joseph; il étendit sur lui sa bonté, et le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.
Garde. Pererius pense que c'était le même Putiphar, qui, reconnaissant l'innocence de Joseph, lui permet toutes les indulgences en prison, mais ne le libère pas, par crainte du déshonneur et du ressentiment de sa femme. Calmet. ⁇ Il l’avait déjà mis dans des fers. Psaumes 104:18. Wisdom 10:13. Joseph exerce ici à la fois les quatre vertus cardinales. Prudence, en se tenant hors de la compagnie de sa maîtresse, comme l'expriment les Hébreux, verset 10. « Il ne céda pas pour coucher avec elle, ni pour être en sa compagnie. » ⁇ Justice, à l’égard de son maître. La force, en supportant toutes sortes de difficultés, la perte de caractère, et ainsi de suite Et la tempérance, en refusant de satisfaire la plus violente de toutes les passions, à un âge où elle est la plus insidieuse et ingouvernable. C’est pourquoi les pères s’écrient : Nous sommes plus étonnés de la conduite de Joseph que de la délivrance des trois enfants de la fournaise babylonienne. Car, comme eux, Joseph continue sans douleur et plus brillant, au milieu des flammes. Saint Jean Chrysostome Tirinus. ⁇ Les histoires d’Hippolitus, de Bellerophon, et ainsi de suite semblent être copiées de là. Calmet.
Et le chef de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers qui étaient dans la prison, et tout ce qui s'y faisait se faisait par lui.
Le chef de la prison ne regardait à rien de tout ce que Joseph avait en mains, parce que Yahweh était avec lui; et Yahweh faisait réussir tout ce qu'il faisait,