ANCIEN TESTAMENT

Genèse 48

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Après ces choses, on vint dire à Joseph: " Voici que ton père est malade. " Il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Malade. Pire que lorsqu'il était avec lui. Haydock.

Lire les notes du chapitre
2

On avertit Jacob, en disant: " Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. " Israël rassembla ses forces et s'assit sur son lit.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fortifié : par la pensée de voir ce fils bien-aimé, et aussi par l’esprit prophétique (Menochius) de Dieu, qui le remplit de joie, et ainsi de suite Galates 5:22. Haydock.

Lire les notes du chapitre
3

Jacob dit à Joseph: " Le Dieu tout-puissant m'est apparu à Luz, dans le pays de Chanaan, et il m'a béni,

4

en disant: Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je te ferai devenir une assemblée de peuples; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu'elle le possède à jamais.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Possession. Il lui fait mention de cette première vision de Dieu, pour lui montrer qu’il avait droit à Chanaan, et d’adopter les deux enfants de Joseph, qui devaient chacun avoir autant que ses propres enfants. Haydock. ⁇ La postérité de Jacob jouissait de cette terre jusqu’à l’arrivée du Messie, avec quelques interruptions. Mais ses enfants spirituels héritent d’un pays bien meilleur (dont c’était une figure) un royaume éternel dans le ciel. Calmet.

Lire les notes du chapitre
5

Et maintenant, les deux fils qui te sont nés dans le pays d'Egypte, avant mon arrivée vers toi en Egypte, seront miens; Ephraïm et Manassé seront miens, comme Ruben et Siméon.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Miens, par adoption; et ils seront chefs de leurs tribus respectives. Menochius.

Lire les notes du chapitre
6

Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront tiens; ils seront appelés du nom de leurs frères quant à leur part d'héritage.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

votre. Ils ne réclameront pas la même prérogative; ils vivront parmi leurs frères, Éphraïm et Manassé. Nous ne lisons pas que Joseph eut d’autres enfants que ces deux-là. Calmet. ⁇ La double portion, ou le droit de naissance, fut ainsi transférée de Ruben à Joseph. Du Du Hamel

Lire les notes du chapitre
7

Et moi, quand je revenais de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Chanaan, à une certaine distance d'Ephrata; et c'est là que je l'ai enterrée sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléem. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pour quand, et ainsi de suite hébreu Ne vous étonnez pas que je désire tant être déposé dans le tombeau de Mambré, tandis que votre mère a été enterrée à Éphrata. J’étais en quelque sorte forcé de l’enterrer là, par la chaleur du temps, et la confusion à laquelle ma famille était alors exposée, à cause du massacre des Sichemites. Haydock. ⁇ Cet endroit devait d’ailleurs être honoré de la naissance du Messie. Saint Août q. 165.

Lire les notes du chapitre
8

Alors Israël vit les fils de Joseph, et dit: " Qui sont ceux-ci? "

9

Joseph répondit à son père: " Ce sont mes fils, que Dieu m'a donnés ici. " Et Israël dit: " Fais-les approcher de moi, je te prie, afin que je les bénisse. "

10

Car les yeux d'Israël étaient obscurcis par l'âge, et il ne pouvait plus bien voir. Joseph les fit approcher de lui, et Israël les baisa, en les tenant embrassés.

11

Et Israël dit à Joseph: " Je ne pensais plus revoir ton visage, et voici que Dieu me fait voir aussi ta postérité! "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Privé. hébreu « Je ne m’attendais pas, ou je n’osais pas prier » à Dieu pour une chose que je croyais impossible; je veux dire, le bonheur de te voir; et voilà, Dieu, et ainsi de suite

Lire les notes du chapitre
12

Joseph les retira d'entre les genoux de son père et, s'étant prosterné en terre devant lui,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Lap, (gremio, poitrine), après que Jacob les eut embrassés; ou d'entre ses genoux, où ils se sont agenouillés pour recevoir sa bénédiction. - Baptisé, par respect pour son père, et pour supplier Dieu qu'il mettrait des paroles de réconfort dans la bouche de son père, en cette occasion solennelle et importante. Alors, afin que ses enfants ne s’appuient pas sur Jacob, ou ne le gênent pas, il les plaça, l’aîné à sa droite, l’autre à sa gauche. Haydock.

Lire les notes du chapitre
13

Joseph les prit tous les deux, Ephraïm à sa droite, à la gauche d'Israël, et Manassé à sa gauche, à la droite d'Israël, et il les fit approcher.

14

Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d'Ephraïm, qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé; c'est à dessein qu'il posa ainsi ses mains, car Manassé était l'aîné.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Changer. hébreu « rendre ses mains intelligentes »; ou donner à comprendre, en formant une croix avec ses mains étendues, qu’il avait quelque raison particulière de le faire. Haydock. ⁇ Par la préférence donnée à Éphraïm, il gardait sa dignité royale en donnant des rois aux dix tribus (Eusèbe), et que sa tribu surpasserait celle de son frère en gloire et en nombre (verset 19) et enfin, il donnerait naissance à ce grand chef, Josué, qui, en tant que figure du Christ, devrait introduire les Israélites dans la terre promise. Menochius. ⁇ La coutume d’imposer les mains à une personne est de haute antiquité, et elle est encore pratiquée dans l’Église chrétienne pour l’ordination de ses ministres. Numéro 8:10. Actes 6:6. Voir Matthieu 19:13. Numéro 27:23. Calmet. ⁇ La croix du Christ est la source de toute notre exaltation. Une préférence pour les plus jeunes enfants est généralement observable dans l'Écriture, étant destiné à montrer que l'Église, bien que choisie plus tard parmi toutes les nations, devrait obtenir la préférence sur la synagogue. Théodoret. Tirinus.

Lire les notes du chapitre
15

Il bénit Joseph, en disant: " Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a nourri depuis que j'existe jusqu'à ce jour,

16

que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu'ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays! "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

L’ange gardien, qui, par l’ordonnance de Dieu, m’a toujours protégé, continue sa bienveillante attention envers ces petits-enfants. Il est peu probable que celui qui a été appelé Dieu avant, devrait maintenant être appelé un ange, comme certains protestants voudraient nous faire croire. Haydock—Saint Basil c. Eunom. iii. et Saint Chrysostome, avec beaucoup d'autres, allèguent ce texte, pour prouver qu'un ange est donné à l'homme pour la direction de sa vie, et pour le protéger contre les assauts des anges rebelles, comme Calvin lui-même n'ose pas nier. Qu'ils prennent des bénédictions (promises par nom à moi, à Abraham et à Isaac) parmi les autres tribus; ou, que Dieu les bénisse, en considération de ses serviteurs. Moïse obtint le pardon pour les Hébreux, en rappelant à Dieu ses amis choisis. Exode 32. Worthington.

Lire les notes du chapitre
17

Joseph, voyant que son père posait sa main droite sur la tête d'Ephraïm, en eut du déplaisir; il prit la main de son père pour l'écarter de dessus la tête d'Ephraïm et la porter sur celle de Manassé;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Malheureux, il fut peiné de voir le fils aîné négligé; et, pensant que cela pouvait provenir d’une erreur, comme les yeux de son père étaient si sombres qu’il ne les connaissait pas, (verset 8), il osa suggérer ses sentiments à son père; mais il acquiesça à sa décision. Les plus grands prophètes ne sont pas toujours sous l'inspiration réelle. Calmet.

Lire les notes du chapitre
18

et Joseph dit à son père: " Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né: mets ta main droite sur sa tête. "

19

Mais son père refusa, en disant: " Je le sais, mon fils, je le sais; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Un peuple, il sera père de plusieurs peuples. La tribu de Manassé fut divisée, et elle avait un territoire étendu de part et d'autre du Jourdain, immédiatement au nord de celui qui tomba sur les terres d'Éphraïm et de Gad. Haydock. ⁇ Grow. hébreu « sera la plénitude des nations » ou possédera tout ce qui peut rendre une nation grande et enviable. L’événement a justifié cette prédiction. Éphraïm était à la tête des dix tribus, les plus vaillantes et les plus puissantes. 3 Rois 11:26. Calmet.

Lire les notes du chapitre
20

Il les bénit donc ce jour-là et dit: " Par toi Israël bénira, en disant: Que Dieu te rende tel qu'Ephraïm et Manassé! " Et il mit Ephraïm avant Manassé.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

En toi, Joseph. Septante « En toi » Ephraïm et Manassé. Les Israélites souhaiteront à leurs plus grands amis le même bonheur que celui dont vous avez joui. Menochius.

Lire les notes du chapitre
21

Israël dit à Joseph: " Voici que je vais mourir. Mais Dieu sera avec vous, et il vous ramènera dans le pays de vos pères.

22

Je te donne, de plus qu'à tes frères, une portion que j'ai prise de la main des Amorrhéens avec mon épée et mon arc. "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Toi. Dans votre postérité, et particulièrement dans Éphraïm, au sort de laquelle il tombera, une portion. Hébreu shecem; que le Septante expliquer de la ville, ou champ près de lui, que Jacob avait précédemment acheté, et qui, étant arraché de lui après qu'il avait quitté ce pays, par les Amorrhites, il récupéré par l'épée. Masius. ⁇ Les détails de cette transaction ne sont pas donnés dans l’Écriture. Les enfants de Joseph enterrèrent leur père dans ce champ. Josué 24:32. Il y avait aussi le bien de Jacob. Jean 4:5. Nous avons déjà observé que Jacob rétablit tout ce que ses fils avaient pris injustement aux malheureux Sichemites. 34:30 L'épée et l'arc sont compris par Saint Jerom et Onkelos dans un sens spirituel, pour désigner sa justice et la prière fervente, par laquelle il méritait la protection divine; (Calmet) ou cela peut signifier l'argent, qu'il avait procuré avec un dur labeur. Saint Jérôme q. hébreu

Lire les notes du chapitre