Après ces choses, il arriva que l'échanson et le panetier du roi d'Egypte offensèrent leur maître, le roi d'Egypte.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Deux eunuques, chefs et haut en dignité, comme l'exprime l'hébreu, verset 2. Haydock. ⁇ Offensé, peut-être, par un vol ou par une conspiration traîtresse. Menochius.
Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, contre le chef des échansons et le chef des panetiers;
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Et, et ainsi de suite hébreu « Pharaon était furieux contre deux de ses officiers, contre le chef des majordomes, et ainsi de suite » Mashkim. Saint Jerom traduit ce mot par le procureur domus, « gardien de la maison ». Calmet. 15:2. Aucun esclave ne fut chargé de ces hautes fonctions dans les cours d'Égypte et de Perse.
L'échanson et le panetier du roi d'Egypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous deux un songe dans la même nuit, chacun le sien, ayant une signification différente.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Selon, et ainsi de suite prédisant ce qui leur arriverait, comme Joseph a ensuite interprété les rêves. Tirinus.
Il interrogea donc les officiers de Pharaon qui étaient avec lui en prison, dans la maison de son maître, et leur dit: " Pourquoi avez-vous le visage triste aujourd'hui? "
Ils lui dirent: " Nous avons eu un songe, et il n'y a personne ici pour l'expliquer. " Et Joseph leur dit: " N'est-ce pas à Dieu qu'appartiennent les interprétations? Racontez-moi, je vous prie, votre songe. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
L’interprétation n’appartient-elle pas à Dieu ? Quand les rêves viennent de Dieu, comme ils étaient, l'interprétation de ceux-ci est un don de Dieu. Mais la généralité des rêves n'est pas de cette sorte; mais ou bien procèdent des complexions et des dispositions naturelles des personnes, ou bien par les errances de leur imagination le jour sur des objets qui les affectent beaucoup, ou bien leur esprit est troublé par des soucis et des troubles, et opprimé par des infirmités générales; ou bien ils sont suggérés par des esprits mauvais, pour ne pas flatter ou effrayer les esprits faibles. Médecins en effet, quelquefois par quelque jugement de la nature d'un malade des rêves; sur ce sujet, Hippocrate et Galien ont écrit. Mais prétendre découvrir par eux les actions futures des agents libres serait superstitieux. Deutéronome 18:10. Tirinus-Justin (36:2) dit, «Joseph a été le premier interprète des rêves, et souvent donné des preuves de sa connaissance», et ainsi de suite
La coupe de Pharaon était dans ma main; je pris des raisins, j'en pressai le jus dans la coupe de Pharaon et je mis la coupe dans la main de Pharaon. "
Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge, et tu mettras la coupe de Pharaon dans sa main, selon ton premier office, lorsque tu étais son échanson.
Si tu te souviens de moi quand le bonheur te sera rendu, et si tu daignes user de bonté à mon égard, rappelle-moi au souvenir de Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Prison, après avoir examiné la justice de ma cause.
Car c'est par un rapt que j'ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n'ai rien fait pour qu'on m'ait mis dans cette prison. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Hébreux. Chanaan, une terre étrangère à l'égard de l'Egypte, comme était aussi la Mésopotamie, où il est né. Haydock. ⁇ Joseph ne fait que maintenir sa propre innocence, sans accuser personne. Menochius.
Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une interprétation favorable, lui dit: " Moi aussi, dans mon songe, voici que j'avais sur la tête trois corbeilles de pain blanc.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Du repas. hébreu peut aussi signifier « blanc, plein de trous », et ainsi de suite
Dans la corbeille de dessus se trouvaient toutes sortes de pâtisseries pour Pharaon, et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille qui était sur ma tête. "
Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi et te pendra à un bois, et les oiseaux dévoreront ta chair de dessus toi. "
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
De toi, par décapitation. C’était la coutume, quand le corps d’une personne devait être accroché à la croix ou au gibet. Deutéronome 21:22. Josué 10:26. 5:12. 1 Rois 31:10. ⁇ Oiseaux. Horace dit, passaient dans la cruce corvos.
Le troisième jour, qui était le jour de la naissance de Pharaon, il donna un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers:
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Le jour de naissance. C’était une pratique courante chez les païens. Saint Matthieu 14:6. 2 Maccabées 6:7. Calmet.
Mais le chef des échansons ne parla pas de Joseph, et l'oublia.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Oublié. Une chose trop commune parmi ceux qui jouissent de la prospérité! Dieu ne veut pas que ses serviteurs aient confiance en les hommes. Du Du Hamel ⁇ Le maître d’hôtel était une figure du bon larron, comme le boulanger représentait l’impénitent, entre lequel notre Sauveur était suspendu sur la croix. Calmet.