23
Il envoya également à son père dix ânes chargés des meilleurs produits de l'Egypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.
Surligné
ExplicationCommentaire
Autant... en plus. Cela est omis dans hébreu ou au moins est laissé ambigu, «Il a envoyé de la même manière à son père dix», et ainsi de suite Mais le version syriaque et Septante l’expliquent comme la Vulgate. Septante « Mules. » – Pain. L’hébreu ajoute « viande » ou provisions. Ces présents pourraient convaincre Jacob que Joseph était encore en vie. Haydock.
Privé dans ce navigateur.