Pharaon nomma Joseph Tsaphnath-Panéach, et il lui donna pour femme Aseneth, fille de Putiphar, prêtre d'On. Et Joseph partit pour visiter le pays d'Egypte.
ExplicationCommentaire
Le sauveur du monde. Tsaphenath Pahneach. Challoner. ⁇ Dans le langage copte, qui est dérivé de l’égyptien, Psotemphane signifie le sauveur du monde. Saint Jérom supposa que ce mot n’était pas hébreu; c’est pourquoi il ajouta, en langue égyptienne, quoiqu’il sût qu’il pouvait être interprété en hébreu comme « révélateur de secrets ». hébreu ⁇ Putiphare. Que cette personne soit la même chose que son ancien maître, ne peut pas être facilement décidé. La plupart des gens pensent qu'il ne l'était pas. Voir Saint Jean Chrysostome 63. hom. ⁇ Prêtre. Aucun n’était plus noble en Égypte. ⁇ Héliopolis. hébreu Sur, «la ville du soleil», construit sur les rives du Nil, à environ une demi-journée de voyage au nord de Memphis.