Abraham expira et mourut dans une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut réuni à son peuple.
ExplicationCommentaire
Bonne vieillesse. Parce que bien dépensé : bien qu’il ait vécu moins longtemps que beaucoup de méchants, ne se désintégrant pas par un désordre violent, mais tombant comme une pomme mûre. L'hébreu n'exprime pas de quoi; mais le Sam. Challoner Septante version syriaque et Arab. sont d'accord avec la Vulgate. Voir Calmet. 35:29. Haydock. ⁇ Des jours, pas des années, comme les protestants interpolent à tort. Kennicott. ⁇ Son peuple, les saints des temps anciens, dans les limbes; tandis que son corps était placé près des restes de sa femme, par la pieuse attention de ses deux fils principaux, accompagnés de leurs autres frères. La vie d'Abraham était un modèle de toutes les vertus, mais surtout de la foi; et c'était un abrégé de la loi. Son égal n'était nulle part trouvé. Siracide 44:20. Calmet.