Un mâle incirconcis, qui n'aura pas été circoncis dans sa chair, sera retranché de son peuple: il aura violé mon alliance. "
ExplicationCommentaire
Circoncis. Septante ajoute, « le huitième jour », avec le Sam. et de nombreuses copies latines. Détruit, et ainsi de suite, perd les privilèges des Hébreux, ou est mis à mort, quand il grandit et ne fournit pas ce défaut. Saint Le huitième jour, il conclut que, étant enfant de cet âge, il ne pouvait pas, avec raison, être mis à mort pour une faute dont il ne pouvait avoir aucune part, la destruction ici menacée est celle de l'âme, car la transgression en Adam, l'alliance originelle, et la mort dans cet état impur, doivent être exclues du ciel, comme le sont maintenant les gens qui meurent sans baptême. Ce passage difficile peut cependant s’expliquer comme si la menace avait tenu compte des parents négligents. « Celui qui ne circoncira pas... sera détruit. » version syriaque ou, comme l’Héb. peut être rendu, « le mâle qui ne fait pas », et ainsi de suite, auquel cas il devient coupable d’une transgression, quand il est arrivé aux années suffisantes pour comprendre son devoir, et ne l’accomplit pas. Worthington.