Abram et Nachor prirent des femmes: le nom de la femme d'Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Melcha, fille d'Aran, père de Melcha et père de Jesca.
ExplicationCommentaire
Jescha, que beaucoup confondent avec Saraï, comme si Nacher et Abram avaient épousé les filles de leur frère Aran. Mais pourquoi donc Moïse mentionne-t-il Saraï auparavant, et l’appelle-t-il Jescha dans le même verset ? Il semble qu'il ait l'intention de désigner deux femmes différentes. Haydock. ⁇ En effet, dit Abram lui-même, Saraï était vraiment sa sœur, née du même père. G. 12:13. Voir Calmet. 20:12, où nous allons donner les raisons qui semblent prouver qu'elle était la fille de Tharé, et non Aran. Calmet. ⁇ Jescha n’accompagne pas son grand-père, préférant peut-être rester avec Nachor, ou se marier dans son pays; si elle n’était déjà morte quand Tharé partit d’Ur, ville des Chaldéens. Cette ville est probablement Ura, en Mésopotamie, non loin de Nisibe, dont l'Écriture mentionne souvent une partie de la Chaldée. Actes 7:2. Calmet. ⁇ Il n’est pas certain, cependant, que le reste de la famille de Tharé soit resté; s’ils le faisaient, ils s’enfuyaient peu après dans le pays, à Haran ou Charr ⁇, sur les Charboras. Calmet. 29:4. Josep. Ant. 1. 6. Haydock.