Job 29

Me. Job, voyant que ses amis ne répondaient pas (Calmet) et pourtant ne semblaient pas satisfaits (Haydock), explique comment il s'était comporté dans la prospérité, en réponse aux insinuations d'Eliphaz (Calmet. 22:5) et quelles misères il a maintenant éprouvées, bien qu'il soutienne que celles-ci n'ont pas été infligées à cause de ses péchés. Il poursuit ce discours dans les deux prochains chapitres. Calmet. ⁇ Il veut être rétabli dans son état antérieur, pour sa propre justification, (Haydock) et afin d’exercer les œuvres de miséricorde. Ven. Bède.

Jeunesse. Hélas ! aussi « automne ou hiver », qui sont des saisons de repos, où les gens jouissent des fruits de leur travail. ⁇ Tabernacle, et tous me consultent comme un oracle. Calmet. ⁇ Septante « Quand Dieu a visité ma maison » (Haydock) et l’a remplie de bénédictions, comme celle d’Obededom, 2 Rois 6:12.

Beurre. Beaucoup comprennent la “crème”. Mais le beurre était utilisé pour oindre le corps, ainsi que l’huile. Non omittendum in eo (butyro) olei vim esse, & Barbaros omnes infantesque nostros ita ungi. Pline IX. 41. ⁇ Oil. Ces expressions hyperboliques dénotent la fertilité maximale. Genèse 49:11. Calmet. ⁇ Septante ont du « lait ». De tous côtés, Job pouvait contempler ses riches pâturages et son bétail, (Haydock) afin qu’il puisse se laver les pieds dans le beurre et le lait. Les rochers étaient aussi couverts d'oliviers; (Menochius) ou la pierre utilisée pour un pressoir a fait jaillir l'huile. Cajet. Sa.

A la porte. Septante “Tôt.” ⁇ Chair, ou trône, où Job était assis en jugement. Il semble évident qu'il était le prince de sa ville. Idumée eut d’abord plusieurs petits rois en même temps. Genèse 36:15. Mais Job avait plusieurs princes (Verset Haydock.) sous lui. Pineda.

J'ai donné. Septante « Clignement d’œil » par approbation. Calmet.

Avec diligence, ne pas prononcer la phrase au hasard. J'ai également essayé de rendre justice à ceux qui n'osaient pas porter plainte. Le prince doit avoir un œil sur toutes choses. Calmet.

Il avait été extorqué aux pauvres. Menochius.

Nid, en sécurité, et parmi mes enfants. Calmet. ⁇ Palm-tree. Septante « Mais je dis : ma jeunesse vieillira comme la pousse du palmier : je vivrai longtemps. » C’est clairement le sens de cette version, (Haydock) comme il ressort du mot ⁇, « pousse (Calmet) ou tronc ». Menochius. ⁇ Pourtant, comme ⁇, signifie aussi « un Phénicien, et le phénix », certains ont expliqué ce passage de ce dernier, qui semble agréable à la mention d’un nid. On a donné beaucoup de récits fabuleux de cet oiseau, dont un seul est censé exister à la fois, renaissant des cendres de ses parents; ce qui, s’il était vrai, aurait été très (Haydock) magnifiquement applicable à une résurrection future. Saint 1 Cor. Saint Ambroise de fide Rés. ii. 59, et ainsi de suite Voir Solin, xlii. Tacite. Ann. vi. Cet oiseau incertain peut avoir été confondu avec l'oiseau du Paradis. Les palmiers vivent longtemps et multiplient les pousses tout autour d'eux de manière surprenante. Pline XIII. 4. et XVI. 44. ⁇ Pourtant, l’Écriture n’utilise jamais ailleurs le terme eul pour désigner cet arbre. Les modernes traduisent généralement : « Je multiplierai mes jours comme le sable », ce qui est une expression très courante. Calmet. Le verset suivant semble cependant favorable au sens du Septante et du Vulgate bien que la lourdeur du sable, qui « reste » à sa place, puisse servir à exprimer la confiance que Job avait de continuer longtemps au milieu de la prospérité. Haydock.

Récolte. protestants Psaumes 1:3. Isaïe 18:4. Haydock.

Bow, force. Je pensais que ma gloire ne finirait jamais. Menochius.

La pluie, en automne, à quelle saison seulement, et au printemps, il a plu dans ces pays. Calmet. Deutéronome 11:14. Menochius. ⁇ Ce serait, bien sûr, très acceptable après la sécheresse de l’été. Proverbes 16:15.

Terre, avec négligence. Calmet. ⁇ Mes serviteurs pouvaient à peine croire leurs propres yeux, par joie, quand je pris un air plus familier avec eux. Calmet. ⁇ Ils révéraient encore mon autorité. Menochius.

Avec. hébreu « Dans son armée, comme un peuple en deuil. » Haydock. ⁇ Job n’était pas seulement comme ou comme un roi, mais aussi comme un homme en fait; il exerçait le pouvoir (verset 7) et portait les robes royales (verset 14). Saint Isid. Ven. Bède, et ainsi de suite Worthington.