Mon âme est lasse de la vie; je donnerai libre cours à ma plainte, je parlerai dans l'amertume de mon cœur.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
La vie. Job avait laissé échapper une crainte pour aller plus loin. Mais voyant qu’il n’avait pas convaincu ses amis, il continue son discours en des termes plus forts encore, mais pour reconnaître la justice de Dieu. Calmet. ⁇ Discours contre. hébreu « Se plaindre, se respecter », je déplorerai mes malheurs, ou je n’en dirai plus. Menochius.
Trouves-tu du plaisir à opprimer, à repousser l'œuvre de tes mains, à faire luire ta faveur sur le conseil des méchants?
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Calumniez-moi permissivement, en me traitant de telle manière que d’autres me mettent des crimes faux. hébreu “ opprimez et méprisez l’œuvre. ” ⁇ Maléfique, qui est assez prêt (Haydock) pour affirmer que la vertu est inutile (Calmet) et que Dieu ne se soucie pas des affaires humaines. Mon affliction les confirmera dans leur fausse idée, et mes amis triompheront comme si leurs arguments étaient fondés. Le diable exultera aussi. Il savait que Dieu ne pouvait pas être coupable de calomnie, et il demande pourquoi il est affligé. Worthington.
Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, ou bien tes années comme les années d'un mortel,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Les jours, parfois, dénotent des jugements. 1 Corinthiens 4:3. Dieu est-il susceptible de changer, comme les hommes, ou a-t-il besoin de temps pour les examiner, ou craint-il qu’ils ne s’échappent ? Calmet. ⁇ Est-il nécessaire pour lui de prouver à ses amis, de connaître leurs dispositions réelles ? Sanctius.
Tes mains m'ont formé et façonné, tout entier, et tu voudrais me détruire!
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Soudain, comme un potier ? Job fut réduit à la misère d’un seul coup. Calmet. ⁇ Il reconnaît que Dieu peut le détruire comme sa créature; mais ce caractère l’encourage à espérer la miséricorde, la grâce et la gloire. Worthington.
Ne m'as-tu pas coulé comme le lait, et coagulé comme le fromage?
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Traite. hébreu “ M’a répandu comme du lait, et m’a caillé comme du fromage ? ” ⁇ Voir Wisd. 7:1. Les anciens expliquaient notre origine par la comparaison du lait caillé, ou fromage; (Arist. i. 10. Pline vii. 15.) que les modernes ont expliqué sur des principes plus plausibles. Calmet. ⁇ Pourtant, nous pouvons encore reconnaître notre ignorance avec la mère de Machabées. 2 Maccabées 7:22.
Et pourtant, voilà ce que tu cachais dans ton cœur: Je vois bien ce que tu méditais.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Souviens-toi. Septante « Tout est possible. » hébreu « Ceci est avec vous. » Haydock. ⁇ Je suis convaincu que vous me considérez toujours avec affection, quoiqu’il vous semble que vous m’ayez oublié. Calmet.
Si je pèche, tu m'observes, tu ne me pardonnes pas mon iniquité.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
L'iniquité ? Je me suis fait pardonner pour les péchés qui m’ont paru pardonnés. Calmet. ⁇ hébreu « Si je pèche, alors vous me maquillez et ne souffrirez pas; ou si vous n’avez pas pardonné mon iniquité : (15) Et » et ainsi de suite Calmet.
Si je me relève, tu me poursuis comme un lion, tu recommences à me tourmenter étrangement,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Fierté. Si je cède à l'orgueil, tu me feras tomber, quoique j'aie été aussi féroce et forte qu'une lionne. hébreu « Car elle augmente, tu me chasses. » protestants ⁇ Retour. hébreu et Septante « Encore. » Haydock.
Mes jours ne sont-ils pas bien courts? Qu'il me laisse! Qu'il se retire et que je respire un instant,
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Déploré. hébreu « Prenez du réconfort » (Haydock) ou respirez. Calmet. ⁇ La repentance est toujours nécessaire, mais plus particulièrement à l’heure de la mort. Worthington.
morne et sombre région, où règnent l'ombre de la mort et le chaos, où la clarté est pareille aux ténèbres.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Horreur. A la mort, toute distinction de rang est terminée. Tirinus. ⁇ hébreu « Là où la lumière est comme l’obscurité. » Septante « Sur la terre des ténèbres éternelles, où il n’y a ni son ni vie de mortels à voir. » Haydock.