Alors Eliphaz prit la parole et dit:
Job 22
La Sainte Bible · FrançaisOuvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
L'homme peut-il être utile à Dieu? Le sage n'est utile qu'à lui-même.
ExplicationCommentaire
Connaissance. Comment donc pouvez-vous contester avec Allah?
Qu'importe au Tout-Puissant que tu sois juste? Si tu es intègre dans tes voies, qu'y gagne-t-il?
ExplicationCommentaire
Profit. Dieu gouverne tout avec justice ou avec miséricorde : puisque, par conséquent, il punit, ce doit être pour quelque faute, et non pour son propre avantage. Mais il pourrait encore châtier pour le bien de l'homme, ou pour manifester sa propre puissance. Jean 9:3. Allah punit le pécheur pour ce qu'il fait à lui-même. Saint Août Conf. iii. 8. N'importe qui peut découvrir le sophisme d'Eliphaz. Si Dieu était indifférent à notre vertu, qui pourrait faire un pas vers lui ? L'homme est vraiment inutile à Dieu, mais il peut tirer un grand avantage de la piété lui-même; et c'est ce que Dieu désire, ainsi que sa propre gloire. Matthieu 5:17. Worthington.
Est-ce à cause de ta piété qu'il te châtie, qu'il entre en jugement avec toi?
ExplicationCommentaire
Peur. Ainsi les malfaiteurs sont condamnés, afin qu’ils ne troublent plus la société. Mais Dieu ne peut-il pas affliger le juste, bien qu’il n’ait rien à craindre ? Calmet.
Ta malice n'est-elle pas immense, tes iniquités sans mesure?
ExplicationCommentaire
Les iniquités. Il ne présente pas de nouveaux arguments, mais taxe hardiment Job avec de nombreux crimes, qu’une personne dans son poste aurait pu commettre. Il conclut imprudemment qu'il a dû tomber dans certains d'entre eux au moins. Calmet.
Tu prenais sans motif des gages à tes frères, tu enlevais les vêtements à ceux qui étaient nus.
ExplicationCommentaire
Contributions annoncées. hébreu "personne." Les débiteurs pourraient être vendus. Matthieu 18:30.
Tu ne donnais point d'eau à l'homme épuisé, à l'affamé tu refusais le pain.
ExplicationCommentaire
De l'eau. La disposition de Job était l’inverse. Calmet. 29:15. Une telle inhumanité ne serait guère concevable parmi nous. Mais il Iduméens étaient coupables de cela, (Nombres 20:18. 21:14) et si cela n'avait pas été probable, Eliphaz n'aurait pas osé parler ainsi. Calmet.
La terre était au bras le plus fort, et le protégé y établissait sa demeure.
ExplicationCommentaire
It. hébreu et Septante insinuent que Job accepta des personnes et donna une sentence en faveur de ses riches amis. Haydock.
Tu renvoyais les veuves les mains vides, et les bras des orphelins étaient brisés.
ExplicationCommentaire
Les armes, les biens, condamnant injustement les orphelins.
Voilà pourquoi tu es entouré de pièges, et troublé par des terreurs soudaines,
au sein des ténèbres, sans voir, et submergé par le déluge des eaux.
ExplicationCommentaire
Les eaux et la misère, (Calmet) que cette conduite méritait. Haydock.
Dieu n'est-il pas dans les hauteurs du ciel? Vois le front des étoiles: comme il est élevé!
ExplicationCommentaire
Les étoiles : et bien sûr, que sa Providence ne regarde pas les affaires humaines. Calmet. ⁇ Quand un infidèle observait : « Je crois que les dieux sont trop grands pour vouloir mon adoration, » Socrate répondit bien : « Plus ils vous paraissent grands, plus vous devez les traiter avec respect et honneur. » Xénophon, Mémoire.
Et tu disais: « Qu'en sait Dieu? Pourra-t-il juger à travers les nues profondes?
Les nues lui forment un voile, et il ne voit pas; il se promène sur le cercle du ciel. »
ExplicationCommentaire
fait. hébreu « Ne voit pas. » Septante « On ne voit pas. » ⁇ Des Polonais, sur lesquels toute la machine semble tourner. Calmet. ⁇ « Hipparchus fit savoir qu’il y aurait un temps où les charnières, ou pôles du ciel, seraient déplacés hors de leurs places. » hébreu et Septante (selon l’édition d’Origène, verset 13 à 16) « il se promène dans le circuit du ciel ». Haydock. Immortali ⁇ vo summâ cum pace fruatur Semota a nostris rebus, sejonctaque longè. Lucret. C’était l’erreur des Égyptiens (Arist. Mun. 84.) qu'Eliphaz met injustement à la charge de Job, comme hérétiques imputent souvent des principes condamnés aux catholiques. Worthington.
Gardes-tu donc les voies anciennes, où marchèrent les hommes d'iniquité,
ExplicationCommentaire
Méchant. Septante Alex. Mais Grabe remplace injustement; (Haydock) comme autrement, Eliphaz argumenterait contre ses propres principes : à moins d'être mis ironiquement pour des hypocrites. Calmet. ⁇ Tu imiterais les anciens géants avant le déluge ? Calmet.
qui furent emportés avant le temps, dont les fondements ont été arrachés par les eaux.
ExplicationCommentaire
Inondations. hébreu « Rivière » (sept. Calmet.) ou « inondation ». protestants Cela ne fait certainement pas allusion au déluge, bien que Job ne pouvait pas être au courant d'un événement (Haydock) qui apparaît dans les écrits des auteurs païens les plus anciens. Grotius Religieux.
Eux qui disaient à Dieu: « Retire-toi de nous! Que pourrait nous faire le Tout-Puissant? »
C'était lui pourtant qui avait rempli leurs maisons de richesses. — Loin de moi le conseil des méchants! —
ExplicationCommentaire
De moi. Il insinue ainsi que Job nourrissait de tels sentiments, bien qu’il semblait les condamner. Calmet. 21:16. Calmet. ⁇ Septante « Il est loin de moi », Dieu.
Les justes voient leur chute et s'en réjouissent; les innocents se moquent d'eux:
ExplicationCommentaire
Sûrement. Septante Les Juifs expliquent cela à Noé, qui vit la ruine des géants avec pitié, mêlée de joie, comme il approuvait les jugements divins. Les justes ne peuvent donc se réjouir que pour cela, comme ils ne seraient pas justes s’ils étaient dépourvus de charité. Saint Grégoire Psaumes 57:11 et 106:42. Calmet.
« Voilà nos ennemis anéantis! Le feu a dévoré leurs richesses! »
ExplicationCommentaire
Leur. hébreu Calmet. ⁇ « Alors que notre substance n’est pas réduite. » protestants Haydock. ⁇ Mais le Septante et Challoner sont d’accord avec le Vulgate qui donne un meilleur sens. ⁇ Feu, qui a consommé Sodome, et ainsi de suite Calmet.
Réconcilie-toi donc avec Dieu et apaise-toi; ainsi le bonheur te sera rendu.
Reçois de sa bouche l'enseignement, et mets ses paroles dans ton cœur.
ExplicationCommentaire
La loi de Moïse, ou plutôt la loi naturelle, qui enseigne que Dieu est juste et mérite d'être adoré. Il s’adresse à Job, comme s’il n’avait reconnu aucune loi ou contrainte.
Tu te relèveras, si tu reviens au Tout-Puissant, si tu éloignes l'iniquité de ta tente.
Jette les lingots d'or dans la poussière, et l'or d'Ophir parmi les cailloux du torrent.
ExplicationCommentaire
Or, pour bâtir et orner votre habitation, verset 23. hébreu Il vous donnera de l’or au lieu de la poussière, et de l’or des torrents d’Ophir. » On dit que le Phasis est de la plus pure espèce. Genèse 2:11. Calmet. ⁇ « Tu mettras sur l’or comme de la poussière, et sur l’or d’Ophir comme les pierres des ruisseaux. » Haydock. ⁇ C’est une exagération, (3 Rois 10:27. Calmet.) et une sorte de proverbe, intimant que la force et l'abondance devraient réussir à l'infirmité. Les fondations devraient être le roc dur, au lieu de la terre, et ainsi de suite
Et le Tout-Puissant sera ton or, il sera pour toi un monceau d'argent.
ExplicationCommentaire
Argent. Septante Mais il vous purifiera comme l’argent qui a passé le feu. » Haydock.
Alors tu mettras tes délices dans le Tout-Puissant, et tu lèveras vers lui ta face.
ExplicationCommentaire
Face, avec la confiance d'être en faveur et accepté. Calmet.
Tu le prieras, et il t'écoutera, et tu t'acquitteras de tes vœux.
ExplicationCommentaire
Voeux, après avoir obtenu vos demandes. Menochius. ⁇ Et positis aris jam vota in littore solves.
Si tu formes un dessein, il te réussira, sur tes sentiers brillera la lumière.
ExplicationCommentaire
Décret. vos projets réussiront. Septante Mais il vous établira la règle de la justice. » Haydock.
A des fronts abattus tu crieras: « En haut! » et Dieu secourra celui dont les yeux sont abaissés.
ExplicationCommentaire
Gloire, comme le dit l’Évangile. Matthieu 23:12. L'hébreu est plus perplexe. « Quand les hommes seront abattus, alors tu diras : Il y a de la hauteur. » « Quand vos yeux seront baissés, ils vous diront : Levez-vous ! » Calmet.
Il délivrera même le coupable, sauvé par la pureté de tes mains.
ExplicationCommentaire
Innocent. hébreu « Il délivrera même l’homme qui n’est pas innocent, et cela à cause de la pureté de vos mains. » Dieu épargnera même le coupable, pour manifester l'estime qu'il a pour l'intercession des saints. Ces interprètes ont pris ai dans le même sens que ain, ce qui est le cas, 1 Rois 4:21. D’autres expliquent : « Il délivrera l’île des innocents, et elle sera délivrée par la pureté de tes mains. » Cela montrerait aussi le mérite et la protection des saints, comme toute une île peut devoir sa sécurité à l’un des serviteurs de Dieu. En effet, ils se tiendraient aux prières des saints. Haydock. ⁇ Tout ce qui a été dit au verset 21 tend à montrer que Dieu favorise ses amis, et par conséquent qu’il n’aurait jamais puni Job s’il n’avait pas été coupable. Calmet.