ANCIEN TESTAMENT

Job 4

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Alors Eliphaz de Théman prit la parole et dit:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Thémanite. Les habitants de cette ville, à environ douze miles de Petra, en Arabie, étaient réputés pour leur sagesse. 49:7. Baruch 2:22. Pythagore a donc visité ce pays. Saint Cyr. con. Eliphaz tente de prouver qu'aucune personne innocente n'est châtiée. Il ne parle pas des petites fautes, auxquelles toute personne peut être exposée, et que Dieu peut punir sévèrement. Mais Job sera un grand délinquant, du moins en secret, et il se représentera sous une trop bonne lumière, quoiqu’il fût vraiment un homme bon et qu’il ait bien voulu. Mais cela ne l'exempta pas du péché, (Calmet. 42) pas plus qu'Eliu. Calmet. 32. Bonum ex integra causa; malum ex quolibet defectu; comme les théologiens sont d'accord. Haydock.

Lire les notes du chapitre
2

Si nous risquons un mot, peut-être en seras-tu affligé; mais qui pourrait retenir ses paroles?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Conçu ? et auquel le discours de Job avait donné lieu. Menochius. ⁇ Septante Qui supportera la force de tes paroles ? Si vous êtes "et ainsi de suite Haydock.

Lire les notes du chapitre
3

Voilà que tu en as instruit plusieurs, que tu as fortifié les mains débiles,

4

que tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, que tu as raffermi les genoux vacillants!...

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Genoux. C’est juste que tu devrais appliquer tes instructions à toi-même. Menochius.

Lire les notes du chapitre
5

Et maintenant que le malheur vient à toi, tu faiblis; maintenant qu'il t'atteint, tu perds courage!...

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et toi. Septante « Et vous a touché. Mais vous vous hâtez de fuir. » hébreu Nous pouvons facilement prescrire pour les autres, mais quand nous sommes malades, nous ne savons pas quoi faire. Calmet.

Lire les notes du chapitre
6

Ta crainte de Dieu n'était-elle pas ton espoir? Ta confiance n'était-elle pas dans la pureté de ta vie?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Où ça ? Septante “N’est- ce pas plutôt la folie de votre peur, que l’espérance, et l’innocence de votre chemin?” Haydock. ⁇ Toute hypocrisie n’est- elle pas là? Menochius. Calmet. ⁇ Beaucoup d’assertions des amis de Job sont vraies, mais leurs conclusions sont fausses. Menochius.

Lire les notes du chapitre
7

Cherche dans ton souvenir: quel est l'innocent qui a péri? En quel lieu du monde les justes ont-ils été exterminés?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Détruit ? Ils n'ont jamais été éternellement. Mais Abel et beaucoup d'autres personnes justes ont été exposées à la tribulation dans ce monde, (Worthington) pour leur plus grande amélioration. Pourtant Eliphaz conclut faussement des souffrances de Job, qu'il doit avoir été un criminel. Si quelqu'un devait maintenant avoir la même opinion, nous devrions le considérer comme très ignorant ou stupide. Mais nous avons observé, (Préf.) que cela n'était pas si évident à ce moment-là. Caïn, les géants, Elle, Onan, Sodome, et ainsi de suite, avaient été faits des exemples de vengeance divine. Mais un nouvel ordre de choses commençait maintenant. Houbigant.

Lire les notes du chapitre
8

Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité et qui sèment l'injustice, en moissonnent les fruits.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Récoltez-les. Il insinue que Job récolte maintenant ce qu’il a semé. Galates 6:8.

Lire les notes du chapitre
9

Au souffle de Dieu ils périssent, ils sont consumés par le vent de sa colère.

10

Le rugissement du lion et sa voix tonnante sont étouffés, et les dents du jeune lion sont brisées;

11

le lion périt faute de proie, et les petits de la lionne se dispersent.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Tigre. hébreu Layish, signifie aussi un « vieux lion ». Septante ⁇, « ant-lion », que certains ont jugé fabuleux, de façon inappropriée. Bochart, vi. 5. ⁇ lian, xvii. 42. ⁇ Eliphaz accuse tacitement Job de violence et d’orgueil. Ven. Bède. Calmet.

Lire les notes du chapitre
12

Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, et mon oreille en a saisi le léger murmure.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Soldat. Les hérétiques prétendent de telles visions obscures, plutôt pour obtenir du crédit que pour édifier les autres. Saint Grégoire verset 18. Beaucoup supposent qu'Eliphaz était coupable de feindre; mais la plupart pensent qu'il avait vraiment eu une vision, mais n'en tira pas la conclusion appropriée. Calmet. ⁇ protestants « Une chose m’a été secrètement apportée, et mon oreille en a reçu un peu. » Haydock.

Lire les notes du chapitre
13

Dans le vague des visions de la nuit, à l'heure où un sommeil profond pèse sur les mortels,

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

L'horreur. hébreu « Je suis désolée » alors que je me suis penchée sur la cause de votre détresse. Calmet.

Lire les notes du chapitre
14

une frayeur et un tremblement me saisirent, et agitèrent tous mes os.

15

Un esprit passait devant moi... Les poils de ma chair se hérissèrent.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Esprit : ange, ou brise légère. Calmet.

Lire les notes du chapitre
16

Il se dressa, — je ne reconnus pas son visage, — comme un spectre sous mes yeux. Un grand silence, puis j'entendis une voix:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et I. protestants « Il y avait un silence, et j’entendis une voix. » « Une voix tranquille. » Septante « Mais j’ai entendu une brise et une voix. » Haydock.

Lire les notes du chapitre
17

L'homme sera-t-il juste vis-à-vis de Dieu? Un mortel sera-t-il pur en face de son Créateur?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fabricant. On pense que ce sont les paroles de l'ange. Si Dieu punit sans cause, celui qui souffre ne peut-il pas s’estimer meilleur que les deux ? Vous devez donc être coupable. Job ne contesterait jamais; mais Dieu était infiniment plus pur que l’homme, qui peut néanmoins être libre de péchés graves. L'ange le plus élevé n'a rien d'autre que ce qu'il a reçu de Dieu, en comparaison duquel il est encore comme un simple rien. Mais cela ne prouve pas que Job était un criminel, ou qu’il prétendait s’arroger une quelconque excellence, indépendamment de celui qui donnait tous les bons dons. Il ne prétendait pas être irréprochable, mais, avec la grâce de Dieu, il pouvait être innocent. Calmet.

Lire les notes du chapitre
18

Voici qu'il ne se fie pas à ses serviteurs, et qu'il découvre des fautes dans ses anges:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Les anges, qui sont tombés, comme les pères l’expliquent. Estius. Tirinus. ⁇ hébreu « Voici, il ne se fiait pas à ses serviteurs, et il accusait ses anges de folie. » Calmet. 15:5 et 25:5 et II Pierre 2:4. protestants Haydock.

Lire les notes du chapitre
19

combien plus en ceux qui habitent des maisons de boue, qui ont leurs fondements dans la poussière, qui seront réduits en poudre, comme par la teigne!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Fondation. enfants d'Adam, dont les corps sont arrachés de la poussière. Menochius.

Lire les notes du chapitre
20

Du matin au soir ils sont exterminés, et sans que nul y prenne garde, ils périssent pour jamais.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Compris. hébreu « Reconfort » sept. « Il peut s’aider lui-même. » Haydock. ⁇ L’homme est puni à juste titre parce qu’il ne réfléchit pas à ce qu’il doit. Calmet.

Lire les notes du chapitre
21

La corde de leur tente est coupée, ils meurent avant d'avoir connu la sagesse.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Et eux. hébreu « Leur dignité ne passe-t-elle pas avec eux ? Ils meurent sans sagesse. ” Haydock. ⁇ C’est trop souvent le cas des grands de ce monde, qui ne discernent jamais la vérité des fausses richesses. Calmet.

Lire les notes du chapitre