Alors Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.
ExplicationCommentaire
Maudite sa journée. Job a maudit le jour de sa naissance, non pas en souhaitant du mal à quelque chose de la création de Dieu, mais seulement pour exprimer d’une manière plus forte son sens des misères humaines en général, et de ses propres calamités en particulier. Il n'a que ces choses en vue, quoique, sous un autre jour, il soit préférable qu'un homme naisse et subisse toute misère, afin d'obtenir des récompenses éternelles. Haydock. ⁇ Il faut tenir compte de la douleur extrême et du style de la poésie orientale (Calmet). Haydock. ⁇ Jérémie, (20:14) Habacuc, (1:2) le psalmiste, et même notre Sauveur dans son agonie, fait usage de ces expressions fortes. Matthieu 26:39 et 27:46. Certains hérétiques accusent Job d’impatience et de blasphème. Le diable est donc sorti avec la victoire, et les louanges données à la patience de Job sont fausses. Il pourrait être offensé par un certain degré d'exagération. Calmet. ⁇ Mais même cela n’est pas clair. Le temps passé ne pouvait pas être rappelé, ni recevoir aucune blessure par les malédictions. Haydock.