18
Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, comme la hutte que se construit le gardien des vignes.
Surligné
ExplicationCommentaire
Moth. hébreu Jun. ⁇ Mais le Challoner et ainsi de suite se traduit par le Vulgate qui est mieux en accord avec la dernière partie du verset. Le papillon dévore les biens d’autrui, comme le méchant qui loge avec délice, mais pas à ses propres frais. ⁇ Gardien d’un champ ou d’une vigne. Calmet. ⁇ Septante « Sa maison s’est glissée comme une teigne, et ce qu’il a gardé (ou ses richesses) comme une araignée. » ⁇ La teigne démolit sa propre maison, et est ensuite dérangée, ou jetée avec le bois pourri dans le feu.
Privé dans ce navigateur.