Explications du chapitre
Parabole : parler dans un style poétique figuratif, Nombres 23:7. Job admet que Dieu punit généralement les méchants, mais il soutient qu'il châtie aussi les justes; et par conséquent il exhorte tous à vénérer ses jugements et sa sagesse, et à se détourner du mal, vérités qui doivent toujours subsister, quelle que soit ma conduite de la Providence. Les paraboles n’impliquent pas toujours des similies, mais parfois des phrases piquantes et profondes, prononcées par les hommes les plus sages.
Jugement. Challoner « Mon jugement » Septante « Vive le Seigneur qui m’a jugé ainsi. » Symmaque L’expression semble très dure, et peut être l’une de celles que Dieu blâme. Calmet. 40:3. Estius. Calmet. ⁇ Nous examinerons ce point plus tard. Calmet. 42. Il peut seulement signifier qu'il est si bien convaincu de son innocence, qu'il appelle Dieu pour en témoigner, (Calmet) et adore ses voies, (Haydock) en ne lui permettant pas de comparaître devant son tribunal, (Calmet) pour se justifier; (Menochius) donc il est abandonné aux jugements téméraires des autres. Calmet. 34:5. Isaias (40:27) et Sophonias (3:15) parlent en termes similaires. Calmet. ⁇ Dieu a différé la sentence de mort pour le plus grand procès de Job. Worthington.
Narines : pendant que je vis. Haydock. ⁇ Genèse 2:7. Ezéch. 37:14. Calmet.
Jusqu'à. Jamais je n’abandonnerai ce chemin, (Haydock) et je ne céderai pas à vos raisons, (Calmet) ou cesserai de me défendre. Menochius. ⁇ Il eût été contraire à la justice et à la charité, ainsi qu’à la vérité, de confesser un faux crime. Worthington.
Ennemi ou adversaire. hébreu « Mon ennemi sera » et ainsi de suite En effet, ceux qui soutenaient le contraire de ce que Job enseignait favorisaient la cause de l’impiété, car ils représentaient Dieu ne punissant jamais ses serviteurs, et ainsi de suite (Calmet) ce qui est contraire à l'expérience; (Haydock) bien que ce ne fût pas si évident à ce moment-là. Job est si loin de penser que les richesses sont une preuve de sainteté, qu’il aimerait mieux que son ennemi les ait, car elles sont trop souvent un stimulant pour pécher. Haydock.
L'âme, dans la mort : à quoi cela va-t-il servir ? Matthieu 16:26. Tout cela prouve démonstrativement un autre monde. Calmet.
Lui. Comme Antiochus, les méchants ne prient que par crainte du châtiment, et leur demande est donc rejetée. 2 Maccabées 9:13. Menochius.
La main, ou la grâce de Dieu, a, comment il agit, et avec quel dessein. Calmet. ⁇ Quid de Deus. Saint Août
Une partie. Vous l’avez affirmé à plusieurs reprises; et je reconnais que c’est généralement, mais pas toujours, le cas. Calmet.
Du pain. Septante « S’ils grandissent jusqu’à l’âge adulte, ils mendieront » (Psaumes 36:25). Haydock.
Dans la mort, sans honneur. Sanctius. ⁇ Pleure pour lui. Septante « Ses veuves, nul ne se lamentera, ni ne sera en pitié. » Haydock. Psaumes 77:63. Menochius.
Moth. hébreu Jun. ⁇ Mais le Challoner et ainsi de suite se traduit par le Vulgate qui est mieux en accord avec la dernière partie du verset. Le papillon dévore les biens d’autrui, comme le méchant qui loge avec délice, mais pas à ses propres frais. ⁇ Gardien d’un champ ou d’une vigne. Calmet. ⁇ Septante « Sa maison s’est glissée comme une teigne, et ce qu’il a gardé (ou ses richesses) comme une araignée. » ⁇ La teigne démolit sa propre maison, et est ensuite dérangée, ou jetée avec le bois pourri dans le feu.
Rien. Ses richesses sont toutes laissées derrière. Les riches dorment, et ne trouvent rien dans leurs mains. Ils se réveillent comme d'un rêve (Calmet. 20:8). Haydock.) et ensuite ils forment une estimation vraie des choses. Menochius. ⁇ Dieu punit principalement les méchants dans la mort. Psaumes 75. Worthington.
Bonne nuit. Les ténèbres dénotent souvent la honte et la misère.
Et il (Dieu) ou Septante le vent, « tombera sur lui. » Il ne s'en sortira pas, même s'il s'enfuit avec toute l'expédition. Haydock.
Endroit. Dieu ayant attendu patiemment longtemps, montre enfin les effets de son indignation, avec une sorte de mépris. Proverbes 1:26. Ezéch. 5:13. Calmet. Psaumes 2:4. Menochius. Tout passager qui sera témoin de sa chute, et de son lieu maintenant abandonné, témoignera aussi de son approbation. Haydock.