Il acheta des fils de Hémor, père de Sichem, pour cent késitas, la pièce de terre où il avait dressé sa tente;
ExplicationCommentaire
Des agneaux. hébreu Kossite, ou Kesita, un mot qui se produit aussi, Josué 24:32, et Job 42:11, et peut signifier des agneaux, ou une espèce d'argent, marqué peut-être avec leur figure. Il peut aussi désigner des perles, du corail, un navire ou une bourse de bonne monnaie. Saint Actes 7:19 mentionne le prix de l’argent. Mais il parle probablement du marché fait par Abraham avec Ephron, fils de Heth, auquel certains ont substitué Hemor, le fils de Sichem. Kista dans le Challoner signifie un navire ou une mesure, et nous apprenons d'Hérodote III. 130, que les Perses étaient habitués à garder leur argent de cette manière. Dans le Challoner version syriaque et langues arabes, il y a des mots dérivés de la même racine que Kesita, qui signifie pureté, perfection; et donc ce que Jacob a donné était une bonne monnaie courante; (Calmet) ou des choses telles que nous avons reçues parmi les marchands.