Ruben sortit au temps de la moisson des blés et, ayant trouvé des mandragores dans les champs, il les apporta à Lia, sa mère. Alors Rachel dit à Lia: " Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils. "
ExplicationCommentaire
Ruben, maintenant peut-être environ quatre ans, jouant dans les champs, dans la dernière période de la récolte, (Exode 9:32) trouvé mandragores d'une beauté extraordinaire et de saveur, (Song of Songs 7:13), qu'ils étaient des fleurs, lys, jasmin, et ainsi de suite comme certains traduisent; ou plutôt, les fruits du mandragore, selon toutes les versions anciennes; ou du citron, citron, ou orange, si nous croyons Calmet. Dudaim désigne deux seins, ou quelque chose de beau et protubérant. Les anciens ont parlé avec admiration, et ont attribué des effets merveilleux aux mandragores, qui, bien que contestées par les modernes, pourraient suffire à faire grand désir à Rachel pour les avoir; du moins, si elle croyait qu'ils contribueraient à éliminer sa stérilité, comme Pline xxv. Aristote (de Gener. ii.) et d'autres naturalistes d'éminence, ont maintenu qu'ils l'ont fait. Haydock. ⁇ L’effet qu’elle désirait tant ne devait cependant pas leur être attribué, puisqu’elle conçut seulement trois ans plus tard, et cela par la bénédiction de Dieu. Tirinus.