Adam donna à sa femme le nom d'Eve, parce qu'elle a été la mère de tous les vivants.
ExplicationCommentaire
Le vivant. Celui qui donne la vie, ou celui qui donne la vie, dans lequel elle était une figure de la Vierge bénie. Calmet. ⁇ Adam donne ce nouveau nom à sa femme, en reconnaissance de ne pas avoir été retranché par la mort le jour même de sa transgression, comme il avait toutes les raisons de s’y attendre et de craindre qu’il ne l’eût été. Calmet. 2:17. Haydock. ⁇ L’hébreu imprimé lit ici, et dans beaucoup d’autres endroits, Eva, lui, au lieu d’Eja, elle; ainsi, Il était la mère, verset 12. il donna, et ainsi de suite une inexactitude inconnue du Samar. et les meilleures copies manuscrit Kennicott.