Si j'ai péché, que puis-je te faire, ô Gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits, et me rendre à charge à moi-même?
ExplicationCommentaire
Péché. Je reconnais ma fragilité. Menochius. ⁇ Comment puis-je obtenir réparation ? Les amis de Job soutenaient qu’il était coupable. Mais il n'accepte pas leur conclusion, que ces souffrances étaient précisément dans le châtiment d'un crime, bien qu'il reconnaisse qu'il n'est pas sans ses fautes. Haydock. ⁇ Shall. hébreu aussi, « qu'est-ce que je t'ai fait? » Je ne me suis blessé. Mais ce raisonnement est nugatoire. Bien que Dieu ne perde rien par nos péchés, ils ne sont pas moins offensants pour lui, car le rebelle fait tout son possible pour perturber l’ordre qu’il a établi. Le pécheur ressemble en effet à ces gens brutaux, qui lancent des fléchettes contre le soleil, qui tombent sur leurs propres têtes. Calmet. 3:8. Calmet. ⁇ Opposé, comme un cul sur lequel tirer. Haydock. ⁇ Moi-même. hébreu était autrefois « pour vous », jusqu’à ce que les Juifs l’aient changé, comme moins respectueux. Cajet. ⁇ Septante lis encore : « Et pourquoi suis-je pour vous un fardeau ? » (Haydock), car je suis dans la nécessité de me plaindre, pour ma propre défense. Calmet. ⁇ Je jette ma douleur sur le Seigneur, afin qu’il me soutienne. Psaumes 54:23. 1 Pierre 5:7. Pineda.