ANCIEN TESTAMENT

Job 6:16

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

16

Les glaçons en troublent le cours, la neige disparaît dans leurs flots.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Eux. Ils seront moins nombreux que les autres. Calmet. ⁇ Septante « Ceux qui me respectaient sont maintenant tombés sur moi, comme la neige ou la glace; (17) comme quand elle est consumée par la chaleur, on ne sait plus où elle était : (18) ainsi j’ai été abandonné de tous, perdu et expulsé de ma maison. » (19) L’Hébreu continue, en comparant les torrents (15) « qui sont cachés par la glace et la neige », et sont laissés secs et sans service en été, quand ils le voulaient le plus. Ces amis ne m'ont donc soutenu qu'aux jours de ma prospérité. Calmet. ⁇ Luther et la version néerlandaise suivent le Vulgate Dit Amama, Malachie Il propose celle de Pagnin, « qui (torrents) sont assombris par la glace. La neige est cachée dans [Mont] eux. Haydock.

Lire les notes du chapitre
Lire tout le chapitre