Est-ce toi qui fais lever les constellations en leur temps, qui conduis l'Ourse avec ses petits?
ExplicationCommentaire
Une étoile. hébreu mazzaroth, (Haydock) correspond aux «parties intérieures du sud;» (Calmet. 9:9), bien que certains traduisent, «les signes du zodiaque, ou les influences», et ainsi de suite Les constellations antarctiques ne pouvaient pas être vues en Idumée, tandis que celles du pôle nord (Calmet) doivent apparaître à ceux qui vivent de ce côté de la ligne (Haydock) comme les sentinelles perpétuelles du ciel. hébreu « Tu veux faire reposer ses filles ? » ⁇ a indique les étoiles arctiques. On entend ici deux étoiles tout à fait opposées; (Calmet) quoique (Haydock) chez nous l'étoile du soir et celle du matin soient les mêmes, étant ainsi nommées selon qu'elles apparaissent après ou avant le soleil. Menochius. ⁇ protestants « Pouvez-vous faire sortir Mazzaroth (sept. aussi conserver le terme original, ⁇ ) dans sa saison, ou pouvez-vous guider Arcturus, avec ses fils? » Le premier terme signifie les choses « dispersées », les planètes, (Haydock) ou « les grains d’air brut dispersés » à toutes les extrémités, qui retournant au centre, occasion froide. Calmet. 37:9. Parkhurst.