ANCIEN TESTAMENT

Job 31:10

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

10

que ma femme tourne la meule pour un autre, que des étrangers la déshonorent!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Laisse. hébreu « Que ma femme se broye pour une autre, et que d’autres se penchent sur elle », lui demandant de travailler comme le plus méchant des esclaves. Calmet. ⁇ Septante « Que ma femme s’il vous plaît (Grabe remplace ⁇ de ⁇, et lit ⁇, moudre pour) un autre, et mes petits enfants soient mis bas. » Haydock. ⁇ Pourtant, le sens du Vulgate est le plus suivi. Siracide 47:21. Lamentations 5:13. Ausonius (Epig. 5) dit, molitur par utramque caverneam. Calmet.

Lire les notes du chapitre
Lire tout le chapitre