Moi-même je le verrai; mes yeux le verront, et non un autre; mes reins se consument d'attente au-dedans de moi.
ExplicationCommentaire
Moi-même. hébreu « Pour moi » et pour ma consolation, non comme les réprouvés qui verront leur juge dans leur confusion éternelle. Job insiste tellement sur ce point, qu’il ne lui montre pas seulement que la faveur divine lui est rendue, dans le rétablissement de sa santé et de ses affaires, mais qu’il élève son esprit à quelque chose de plus solide et de plus désirable, dont le premier n’était qu’une faible représentation. Personne depuis le Christ n'a parlé aussi clairement de la résurrection, comme cet homme l'a fait avant la venue du Messie. Saint Jerom, ad Pam. ⁇ Ceci. hébreu « Quand mes reins se consumeraient en moi » (protestants Haydock.) ou, « mes rênes (désirs et tendres affections) sont terminés dans mon sein. » Calmet.