Je veux prendre ma chair entre les dents, je veux mettre mon âme dans ma main.
ExplicationCommentaire
Pourquoi semblez-vous demander si je désire ainsi mourir, (Haydock) comme si je m'usurpais en me déchirant la chair et en exposant mon âme au danger, (Worthington) comme un fou? Tirinus. ⁇ N’est-il pas préférable pour moi de m’adresser à Dieu, qu’il hâte mon départ, que de déchirer ainsi ma chair avec mes dents ? Calmet. ⁇ Certains ont supposé que Job l’avait réellement fait dans une extrême angoisse, (Bible de Bible de Vence Bède) la lèpre occasionnant une telle irritation insupportable. Haydock. ⁇ Mais l’expression insinue une angoisse intérieure ou un désespoir; (Ésaïe 49:26) dans ce sens, Pythagore ordonne : “ Non, mange le cœur. ” ⁇ Mains, en danger imminent de mort. Psaumes 118:109.—Saint Grégoire l’explique dans un sens moral : « C’est manifester l’intention du cœur par les actions. » Haydock.