ANCIEN TESTAMENT

Job 11:19

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

19

Tu reposeras, sans que personne t'inquiète, et plusieurs caresseront ton visage.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Visage. Luther traduit par « vous flattera ». La version néerlandaise, qui est tirée de celle de Luther, a trompé une lettre et rendue par « fuira devant vous », ce qui montre le danger de traduire sans se répéter aux originaux. Amama.

Lire les notes du chapitre
Lire tout le chapitre