Ne sois point jaloux de la femme qui repose sur ton sein, et n'éveille pas dans son esprit, à ton détriment, une idée mauvaise.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
De peur. « Un mari devrait apprendre à sa femme à être chaste par son propre exemple. » Religieux. vi. Ipse miser docui quo posset ludere pacto Custodes eheu! nunc premor arte meâ. Tibul.
Ne reste pas longtemps avec une chanteuse, de peur que tu ne sois pris par son art.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Danseuse. grec « Musicien, de peur » et ainsi de suite Haydock. ⁇ La même personne est souvent donnée à la musique et à la danse, et ces arts sont très dangereux. Mt 14:6. ⁇ Les danses de l’Orient étaient plus licencieuses que les nôtres.
N'arrête pas ton regard sur une jeune fille, de peur d'avoir à subir des châtiments à cause d'elle.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Regarde. Il n’est pas toujours possible d’éviter de les voir, mais la plus grande prudence est requise. Job 32:1. Matthieu 5:28. La jalousie et toutes les occasions dangereuses doivent être évitées. Worthington.
Détourne les yeux de la femme élégante, et ne regarde pas curieusement une beauté étrangère. Beaucoup sont séduits par la beauté de la femme, et la passion s'y allume comme un feu.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Up. grec “ d’une belle apparence. ” S’il se substitue, “ qui a trouvé grâce. ” Haydock. ⁇ Les Pères condamnent trop de pansements comme une marque de légèreté et d’incontinence.
Ne t'assois jamais auprès d'une femme mariée, [ne t'accoude pas à table avec elle], et ne bois pas avec elle le vin dans des banquets, de peur que ton âme ne se tourne vers elle, et que la passion ne t'entraîne à ta perte.
Ne prends pas plaisir au plaisir des impies; souviens-toi qu'ils ne resteront pas impunis jusqu'au schéol.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Ni, et ainsi de suite est également admis dans de nombreuses copies, bien que trouvé dans le Comp. et Ald edit. Calmet. ⁇ Grabe le remplace sous l’autorité de Clem. (Pad. ii. 7) comme il le fait beaucoup d'autres passages, qui sont à tort omis dans plusieurs éditions. Prolog. t. 4. chapitre 3. Il serait donc nuisible à la parole de Dieu, si nous devions toujours rejeter les additions dans le Vulgate qui ne sont pas dans le Vat. grec copie; et ils ne doivent pas tous au moins être considérés comme des interpolations.
Tiens-toi loin de l'homme qui a le pouvoir de faire mourir, et tu n'auras pas la crainte de la mort. Et si tu l'approches, garde-toi de toute faute, de peur qu'il ne t'ôte la vie. Sache que tu marches au milieu de pièges, et que tu te promènes sur les créneaux de la ville.
Que les hommes justes soient tes commensaux, et mets ta gloire dans la crainte de Dieu.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Envié non. Si vous avez la foi et la sagesse, vous craindrez plutôt son châtiment. Psaumes 36:1 et Proverbes 3:31. Calmet. ⁇ Il est comme une fleur d’été, qui se coupe rapidement. Worthington.
C'est la main de l'artiste qui vaut à une œuvre la louange, c'est sa parole qui fait paraître sage le chef du peuple.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Faux. grec « Les louanges des injustes. Rappelez-vous qu’ils ne seront pas justifiés même en enfer. » ⁇ Le monde lui-même n’approuvera finalement que la vertu. Les méchants seront condamnés par Dieu et par l’homme. Haydock.