On t'a établi roi du festin? Ne t'élève pas; sois au milieu des convives comme l'un d'eux. Prends soin d'eux, et ensuite assieds-toi.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
- Régisseur. Ou le roi de la fête, faisant allusion à une ancienne coutume. Esther 1:8. Calmet. ⁇ Nec regna vini sortiere talis. Hor. Athen. Dipn. Plut. Q. 14. ⁇ L’humilité est la condition la plus nécessaire pour ceux qui sont au pouvoir, et il est très difficile de mépriser les vains honneurs, quand on en jouit. Saint Greg, pasteur. Worthington.
Parle, vieillard, car cela te convient, mais avec justesse et doctrine, et sans empêcher la musique.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Contribution, pour la fête, (Menochius) ou compagnie. Cette phrase n'est pas dans le grec « Réjouissez-vous à cause d’eux, et pour l’excellente disposition, recevez un coin. » Haydock.
Un sceau d'escarboucle enchâssé dans l'or, tel un concert harmonieux dans un banquet.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Musique. Ce qui accompagnait généralement les repas des riches. Hor. ii. ode 11. ⁇ “Une lyre est donnée ronde, sur laquelle chacun joue. Quand Thémistocle avoua qu’il ne savait pas comment, il fut jugé déficient. Tusc. i. Quint. i.
Un sceau d'émeraude dans une garniture d'or, telle une douce mélodie avec un vin agréable.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Des mots. Certaines copies du grec ont, « là où il y a un concert, versez », et ainsi de suite Calmet. ⁇ Et soyez. grec « Et ne prononcez pas de sages paroles hors saison. »
Parle, jeune homme, s'il y a utilité pour toi; à peine deux fois, si l'on t'interroge.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Le vin n’est pas utilisé à tous les repas. Calmet. ⁇ Après qu’ils eurent fini, les païens chantèrent en l’honneur de Bacchus, ou de grande crinière. Plut. Mais les Juifs orientèrent leurs hymnes vers Dieu. Matthieu 26:30. Philo, Contemp.
Au milieu des grands, ne te fais pas leur égal, et où il y a des vieillards, sois sobre de paroles.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Ecoute. grec « Le jeune homme parle s’il en a besoin de vous; à peine deux fois si on vous le demande. Résumez votre discours, beaucoup en quelques mots. Soyez conscient et silencieux. (11.) Dans le, » et ainsi de suite Haydock.
Celui qui craint le Seigneur reçoit l'instruction, et ceux qui le cherchent avec empressement trouveront sa faveur.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Tempête. littéralement « Salut. » grec Haydock. ⁇ Il sort en même temps que l’éclair, mais il voyage plus lentement. Calmet. ⁇ Pour. grec (15.) “at,” et ainsi de suite Les jeunes doivent quitter la table et prendre des loisirs.
Le pécheur décline la correction, et il trouve des excuses à son gré.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Bénissez. C’est ce que nous enseigne la lumière de la raison (Calmet. 5:7), et l’omission avant ou après les repas trahit un manque de foi et de gratitude, en particulier chez les chrétiens. ⁇ Remplit. grec « Vous égarez vos biens. » Haydock.
L'homme intelligent ne méprise aucun avis, mais l'étranger et l'orgueilleux ne sont arrêtés par aucune crainte, et, après avoir agi, ils sont sans réflexion, [et ainsi ils sont convaincus de folie.]
Ne te fie pas à un chemin uni, et sois sur tes gardes vis-à-vis de tes enfants.
Surligné
ExplicationCommentaire
EXPLICATION
Pardon. littéralement “comparaison.” “Il pliera la loi à ses désirs.” Ainsi les hérétiques interprètent l’Écriture. Haydock—grec « Il trouvera la condamnation. »
Sans conseil; ou « par lui-même », (Calmet. cum eo. ⁇ Et. grec « Ne faites rien sans conseil, et en agissant ne vous repentez pas » (Haydock), mais exécutez ce qui a été prudemment conçu. Calmet. ⁇ Dieu ordonne; pourtant, il voudrait que nous lui demandions conseil. Worthington.