Explications du chapitre
- Régisseur. Ou le roi de la fête, faisant allusion à une ancienne coutume. Esther 1:8. Calmet. ⁇ Nec regna vini sortiere talis. Hor. Athen. Dipn. Plut. Q. 14. ⁇ L’humilité est la condition la plus nécessaire pour ceux qui sont au pouvoir, et il est très difficile de mépriser les vains honneurs, quand on en jouit. Saint Greg, pasteur. Worthington.
Contribution, pour la fête, (Menochius) ou compagnie. Cette phrase n'est pas dans le grec « Réjouissez-vous à cause d’eux, et pour l’excellente disposition, recevez un coin. » Haydock.
Musique. Ce qui accompagnait généralement les repas des riches. Hor. ii. ode 11. ⁇ “Une lyre est donnée ronde, sur laquelle chacun joue. Quand Thémistocle avoua qu’il ne savait pas comment, il fut jugé déficient. Tusc. i. Quint. i.
Des mots. Certaines copies du grec ont, « là où il y a un concert, versez », et ainsi de suite Calmet. ⁇ Et soyez. grec « Et ne prononcez pas de sages paroles hors saison. »
Le vin n’est pas utilisé à tous les repas. Calmet. ⁇ Après qu’ils eurent fini, les païens chantèrent en l’honneur de Bacchus, ou de grande crinière. Plut. Mais les Juifs orientèrent leurs hymnes vers Dieu. Matthieu 26:30. Philo, Contemp.
Ecoute. grec « Le jeune homme parle s’il en a besoin de vous; à peine deux fois si on vous le demande. Résumez votre discours, beaucoup en quelques mots. Soyez conscient et silencieux. (11.) Dans le, » et ainsi de suite Haydock.
Toi. grec implique d'être égal. Calmet.
Tempête. littéralement « Salut. » grec Haydock. ⁇ Il sort en même temps que l’éclair, mais il voyage plus lentement. Calmet. ⁇ Pour. grec (15.) “at,” et ainsi de suite Les jeunes doivent quitter la table et prendre des loisirs.
Bénissez. C’est ce que nous enseigne la lumière de la raison (Calmet. 5:7), et l’omission avant ou après les repas trahit un manque de foi et de gratitude, en particulier chez les chrétiens. ⁇ Remplit. grec « Vous égarez vos biens. » Haydock.
Légère. Ils avanceront dans la vertu et la gloire. Proverbes 4:18. Calmet.
Pardon. littéralement “comparaison.” “Il pliera la loi à ses désirs.” Ainsi les hérétiques interprètent l’Écriture. Haydock—grec « Il trouvera la condamnation. »
Sans conseil; ou « par lui-même », (Calmet. cum eo. ⁇ Et. grec « Ne faites rien sans conseil, et en agissant ne vous repentez pas » (Haydock), mais exécutez ce qui a été prudemment conçu. Calmet. ⁇ Dieu ordonne; pourtant, il voudrait que nous lui demandions conseil. Worthington.
Une manière robuste. La fin est inconnue. Luc 14:28. Calmet. ⁇ Lest. grec "Garde un garde sur tes enfants. Dans toute bonne œuvre, confiez-vous à votre âme; car, Haydock.
Dans la foi. C'est-à-dire, suivez sincèrement votre âme dans sa foi et sa conscience, (Challoner) quand elle est bien informée. grec « Dans toute bonne œuvre, croyez votre âme; car » et ainsi de suite Calmet. ⁇ N’agissez pas en opposition avec cela. Worthington. ⁇ Rondet et Grotius liraient : « Dans chaque œuvre, croyez en Dieu de toute votre âme. » ⁇ Tout ce qui n’est pas de foi est péché (Romains 14:23) dans la mesure où il est contre la conscience. Haydock.