Siracide 26

Double. Le malaise prive une personne de beaucoup de confort. Worthington.

A, et ainsi de suite n'est pas dans grec Haydock.

Quatrième. Une femme jalouse. verset 8.

Ville. Quand tous sont accusés d'un crime, ou quand tous se soulèvent contre un homme. Calmet.

Femme. Le docteur ajoute : « contre une autre femme ».

Avec. grec « et le fléau de la langue, qui » et ainsi de suite Haydock. ⁇ Il arrive que les quatre maux susmentionnés se reproduisent. Grotius

Femme. Quand les bœufs bougent, le joug bouge aussi : ainsi l’hérésie ne souffrira personne pour se reposer. Worthington. ⁇ Le joug doit tenir le cou, et non être attaché aux cornes. Colum. ii. 2.

Hid. Elle sera livrée à la débauche. Saint Jean Chrysostome Romulus ordonna de tuer les femmes, comme des adultères qui avaient bu du vin à la maison. Bible de Bible de Vence Max. vi. 3.

Cale-oeil. Il montre son impudence. 2 Pierre 2:14. Isaïe 3:16.

Elle-même. En regardant les hommes. Calmet. ⁇ L’amour se manifeste par les yeux. Propre.

Hedge. Ou bien « pieu », (Haydock) sur lequel sont fixées des tentes. Genèse 38:14. Calmet. ⁇ Échec. L'incontinence va enfin ruiner sa santé. Haydock.

Bones. La foi catholique est le fondement de toutes les vertus. Worthington.

⁇ a vaut. littéralement « Échange. » grec Une telle femme est au-dessus de tout prix. Menochius.

Continent. Adhérer à la vertu. Calmet.

Bon sang. Fait d'or, et placé dans le sanctuaire. Menochius.

Soles. grec « Talons. » « Un pavé solide. » Un long ajout suit dans cette édition, qui est inséré par Grabe, (Haydock. mais n'est pas dans les meilleures copies. Calmet.) au lieu du verset suivant. Haydock.

Pauvreté. Les Romains pourvoyaient aux besoins des soldats vétérans, comme Louis XIV le fit avec une grande magnificence. Calmet. ⁇ L’hôpital de Greenwich a le même but. Haydock. ⁇ Désespéré. Salomon a fait la même chose. Eccle. 9:15.

Au péché. Il est moins excusable, car il sait ce qu'il abandonne. Jérémie 2:12. Calmet.

Deux. grec « Le marchand est à peine exempt de négligence, et le vendeur de vin et de produits alimentaires, ou le détaillant ne sera pas justifié du péché. » C’est-à-dire, par la négligence du service de Dieu : parce que la poursuite avide du mammon de ce monde est apte à faire oublier aux hommes de cet appel les grands devoirs d’aimer Dieu par-dessus toutes choses, et leurs voisins comme eux-mêmes. Ou un marchand de vin. Les hommes de cette profession sont tous deux très exposés au danger du péché eux-mêmes, et sont trop souvent les auxiliaires des péchés des autres. Challoner. ⁇ Lèvres. Les propriétaires parlent trop pour plaire, et tombent ainsi en danger. Proverbes 10:19. Worthington. ⁇ Ils sont aussi exposés au mensonge, (Menochius) et à falsifier leurs marchandises. Calmet.