7
Si tu veux acquérir un ami, acquiers-le en l'éprouvant, et ne te confie pas à lui à la légère.
Surligné
ExplicationCommentaire
Allez. littéralement «Posséder un ami, le posséder dans l'épreuve», comme le grec l'a aussi. Mais le terme ‘Kanah’ signifie aussi ‘acquérir’, et un ami doit être choisi avec jugement. Il est trop tard pour le tester après l'avoir reçu. Il faut essayer beaucoup avant de choisir un compagnon, pour qu'il puisse être conservé par la suite. « Ne possédez pas des amis rapidement, mais ceux que vous avez obtenus, ne les rejetez pas avec honte. » Laert. i. et ii. 8.
Privé dans ce navigateur.