Que l'archer tende son arc contre l'archer et contre celui qui se pavane dans sa cuirasse! N'épargnez pas ses jeunes gens, exterminez toute son armée.
ExplicationCommentaire
Mail. Il n’y aura que peu ou pas de résistance. Calmet. 50:3. Les Perses dénoncent la destruction à tous ceux qui sont pris en armes; ou, selon Septante et version syriaque ils s’exhortent mutuellement à combattre. Calmet. ⁇ « Laissez-le », et ainsi de suite Haydock. ⁇ Hébreu des Massorets, « toi qui te penches... n’épargne pas. » Calmet. ⁇ protestants « Contre celui qui se penche, que l’archer plie son arc » (p. 24). Haydock. ⁇ hébreu est imprimé ne tendat tendans. Le deuxième mot est correctement omis dans certains manuscrits Ainsi (1 Chron. 24:6) nous lisons pris, achuz ayant été mis à tort pour achad, un. Kennicott.