ANCIEN TESTAMENT

Jérémie 22

La Sainte Bible · Français
Tous les chapitres

Lire les notes du chapitre ↗

Lecture bilingue
Texte

Ouvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.

1

Ainsi parle Yahweh: Descends à la maison du roi de Juda, et là tu prononceras ces paroles:

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Go. Le contenu de ce chapitre est d'une date plus ancienne que celles du chapitre précédent, car l'ordre des temps n'est pas toujours observé dans les écrits des prophètes. Challoner. Worthington. ⁇ Roi Joakim, qui succéda à Sellum, Haydock. 3394. Usher.

Lire les notes du chapitre
2

Tu diras: Ecoute la parole de Yahweh, ô roi de Juda, qui sièges sur le trône de David, toi, tes serviteurs et ton peuple, qui entrez par ces portes.

3

Ainsi parle Yahweh: Faites droit et justice; arrachez l'opprimé aux mains de l'oppresseur; l'étranger, l'orphelin et la veuve, ne les maltraitez pas, ne les violentez pas, et ne versez pas le sang innocent dans ce lieu.

4

Si vous accomplissez exactement cette parole, les rois assis sur le trône de David entreront par la porte de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple.

5

Mais si vous n'écoutez pas ces paroles, je le jure par moi-même, — oracle de Yahweh, cette maison deviendra une ruine.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Moi-même, n'en ayant pas de plus grand. Hébreux 6:13. Le serment témoigne de l’insincérité des hommes, qui se méfient les uns des autres; mais quand Dieu condescend à les utiliser, il montre l’incrédulité des hommes. – Maison, le temple, ou plutôt le palais, où le roi était assis à la porte, verset 2. Calmet.

Lire les notes du chapitre
6

Car ainsi parle Yahweh, touchant la maison du roi de Juda: Tu es pour moi un Galaad, le sommet du Liban; eh bien! je ferai de toi un désert, des villes inhabitées.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Galaad, le chef du Liban. Par Galaad, pays riche et fécond, on entend le palais royal des rois de la maison de David; par le Liban, haute montagne abondant en cèdres, ville populeuse de Jérusalem. Challoner. Worthington. Les deux montagnes sont reliées. Saint Jérôme Strabon xvi. ⁇ Pourtant, la Galaade proprement dite était à quelque distance, et du côté d’Ammon très stérile. Les palais étaient sortis d’un état misérable pour ressembler au Liban. Ils seront certainement détruits. Calmet. ⁇ La situation avantageuse de Jérusalem ne devait pas la protéger, pas plus qu’elle n’avait fait Galaad. 4 Rois 15:29. Juin Grotius

Lire les notes du chapitre
7

Je prépare contre toi des destructeurs, chacun avec ses outils; ils couperont tes cèdres de choix, et les jetteront au feu.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Préparez-vous. littéralement sanctifier; (ch.) comme diverses cérémonies religieuses ont été utilisés avant la déclaration de guerre, et de savoir ce qui serait le succès. Les Chaldéens étaient destinés à exécuter les décrets de Dieu. Saint Cedars; beaux bâtiments, (verset 14). Calmet.) et les chefs. Haydock.

Lire les notes du chapitre
8

De nombreuses nations passeront par cette ville, et elles se diront l'une à l’autre: " Pourquoi Yahweh a-t-il ainsi traité cette grande ville? "

9

Et l'on dira: " Parce qu'ils ont abandonné l'alliance de Yahweh, leur Dieu, qu'ils se sont prosternés devant d'autres dieux, et les ont servis. "

10

Ne pleurez point celui qui est mort, et ne vous lamentez pas sur lui; pleurez, pleurez celui qui s'en est allé, car il ne reviendra plus, et ne verra pas le pays de sa naissance!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mort. Il veut dire le bon roi Josias, qui par la mort a été enlevé, afin de ne pas voir les misères de son pays. Sellum, alias Joschaz, qui a été emmené captif en Égypte. Challoner. verset 12 et 4 Kennicott. 23:33. Calmet. ⁇ Il était le quatrième fils de Josias (1 Chroniques 3:15) et avait probablement le titre de roi après la mort de Sédécias. Worthington.

Lire les notes du chapitre
11

Car ainsi parle Yahweh touchant Sellum, fils de Josias, roi de Juda, qui a régné à la place de Josias, son père, et qui est sorti de ce lieu: Il n'y reviendra plus;

12

au lieu où on l'a emmené captif, il mourra, et il ne reverra plus ce pays.

13

Malheur à celui qui bâtit sa maison par l’injustice, et ses étages avec l'iniquité, qui fait travailler son prochain pour rien, sans lui donner son salaire!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ami. Joakim a forcé ses sujets à travailler pour lui pour rien.

Lire les notes du chapitre
14

Qui dit: " Je me bâtirai une maison vaste, et des chambres spacieuses; " qui y perce beaucoup de fenêtres, la couvre de cèdre, et la peint au vermillon!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Large. hébreu « mesuré »; grand et bien proportionné. ⁇ Vermillon, (cynopide.) Cette couleur fut inventée dans la ville de Pontus, et fut utilisée pour les statues, et ainsi de suite Pline xxxiii. 6. et xxxv. 6. Wisd. 13:14. Calmet. ⁇ hébreu shashar (Haydock) peut signifier indigo. Juin Calmet.

Lire les notes du chapitre
15

Es-tu roi parce que tu as la passion du cèdre! Ton père n'a-t-il pas mangé et bu? Il faisait droit et justice, alors tout allait bien pour lui;

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Cedar; Josias. Calmet. ⁇ Vos palais magnifiques s’assureront-ils votre empire ? Haydock. ⁇ Lui. Obéissez au Seigneur de la même manière, afin que vous puissiez prospérer.

Lire les notes du chapitre
16

il jugeait la cause du malheureux et du pauvre, alors tout allait bien. N'est-ce pas là me connaître, — oracle de Yahweh?

17

Mais tes yeux et ton cœur ne sont tournés qu'à ton intérêt, au sang innocent pour le répandre, à l'oppression et à la violence pour les commettre.

18

C'est pourquoi ainsi parle Yahweh touchant Joakim, fils de Josias, roi de Juda: On ne pleurera pas sur lui, en disant: " Hélas! mon frère, hélas, ma sœur! " On ne pleurera pas sur lui, en disant: " Hélas, seigneur! hélas, majesté! "

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Ma sœur. Ils ne se plaindront pas de son conjoint.

Lire les notes du chapitre
19

Il sera enterré comme on enterre un âne, il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jérusalem. Calmet. 36:30. Il mourut vraiment avec ses pères ou comme eux. 4 Rois 24:6. Mais il n'est pas dit qu'il ait été enterré. Saint Les Chaldéens avaient l’intention de l’envoyer à Babylone (2 Chroniques 36:6), mais ils l’ont tué sur la route (Usher, Haydock. 3405) ou traité son cadavre avec ignominie après son arrivée. Grotius

Lire les notes du chapitre
20

Monte au Liban et crie; élève ta voix en Basan! Crie du haut d'Abarim, car tous tes amants sont brisés.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Allez, Jérusalem. Les verbes sont féminins. ⁇ Amants; citoyens, ou Égyptiens, et ainsi de suite Calmet. 27:2.

Lire les notes du chapitre
21

Je t'ai parlé au temps de ta prospérité; tu as dit: " Je n'écouterai pas! " C'est là ta conduite dès ta jeunesse; tu n'as pas écouté ma voix!

22

Car le vent emmènera paître tes pasteurs, et tes amants iront en captivité; alors tu seras couverte de confusion et de honte pour toute ta méchanceté.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Pasteurs, ou princes, dont les attentes en matière d’aide seront frustrées. Osée 12:1. Challoner « Tes chefs seront dispersés à tous les vents. »

Lire les notes du chapitre
23

Toi qui habite au Liban, qui places ton nid dans les cèdres, comme tu gémiras quand viendront sur toi les douleurs, des convulsions pareilles à celles d'une femme en travail!

24

Je suis vivant! — oracle de Yahweh: Quand Jéchonias, fils de Joakim, roi de Juda serait un anneau à ma main droite, je l'arracherais de là!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Joachin, (4 Rois 24:6. Worthington.) ou Chenias, qui n’a pas pris garde aux malheurs de son prédécesseur. ⁇ Ring, ou sceller, s’il m’était cher, le premier ministre du plus grand monarque. Aggée 2:24. Alexandre donna sa bague à Perdiccas, le désignant comme son successeur ou régent. Curt. x.

Lire les notes du chapitre
25

Je te livrerai aux mains de ceux qui en veulent à ta vie, aux mains de ceux devant qui tu trembles, aux mains de Nabuchodonosor, roi de Babylone, et aux mains des Chaldéens.

26

Je te jetterai, toi et ta mère qui t'a mis au monde, dans un autre pays où vous n'êtes pas nés, et là vous mourrez.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Mère; Nohesta, (4 R 24:8) qui perverti, (Calmet) ou ne le corrigea pas dans sa jeunesse. Haydock.

Lire les notes du chapitre
27

Et au pays où ils aspireront à revenir, ils ne reviendront pas.

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Esprit; désir ardent et s’attend à être libéré. Calmet.

Lire les notes du chapitre
28

Est-ce donc un vase méprisé et brisé que cet homme, Jéchonias, ou bien un ustensile dont personne ne veut?... Pourquoi les a-t-on chassés, lui et sa race, et les a-t-on jetés dans un pays qu'ils ne connaissaient pas?

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Jechonias. protestants « Koniah, une idole brisée méprisée ? » Septante Alex. « Jechonias a été déshonoré comme un navire, ou dont il n’y a pas besoin, car il a été arraché et jeté, » et ainsi de suite Haydock.

Lire les notes du chapitre
29

Terre, terre, terre, écoute la parole de Yahweh!

30

Ainsi parle Yahweh: Inscrivez cet homme comme stérile, comme un homme qui ne réussit pas dans ses jours! Car nul de sa race ne réussira à s'asseoir sur le trône de David pour régner encore sur Juda!

ExplicationCommentaire
EXPLICATION

Écrivez cet homme stérile. Ce n’est pas qu’il n’ait pas d’enfants, mais que ses enfants ne soient jamais assis sur le trône de Juda. Challoner. 5:28. Matthieu 1:12. Ezéch. 17:24. Zorobabel était de sa postérité, mais il n’a jamais obtenu le titre ou le pouvoir souverain d’un roi. Les Machabees étaient d'une famille différente. Saint Joachim, ou Jéchonias, fut rendu à quelque faveur, mais pas au royaume, pas plus qu'à aucun de ses descendants, jusqu'au Christ. Worthington.

Lire les notes du chapitre