Alors tous les chefs de troupes, ainsi que Johanan, fils de Carée, Jezonias, fils d'Osaïas, et tout le peuple, petits et grands, s'approchèrent
Jérémie 42
La Sainte Bible · FrançaisOuvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
et dirent à Jérémie, le prophète: " Que notre supplication arrive devant toi; intercède pour nous auprès de Yahweh, ton Dieu, pour tout ce reste de Juda; car, de beaucoup que nous étions, nous sommes réduits à un petit nombre, comme tes yeux nous voient.
ExplicationCommentaire
Priez; consultez. verset 4. Calmet. 37:3. Haydock. ⁇ Peu; comparativement, bien qu’il y en ait eu beaucoup. Calmet. 43:5.
Que Yahweh, ton Dieu, nous indique le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire. "
Jérémie, le prophète, leur répondit: " J'ai entendu; voici que je vais prier Yahweh, votre Dieu, selon vos paroles, et tout ce que Yahweh vous répondra, je vous le ferai connaître, sans rien vous cacher. "
Ils dirent à Jérémie: " Que Yahweh soit un témoin véridique et fidèle contre nous, si nous n'agissons pas en tout selon la parole que Yahweh, ton Dieu, t'aura envoyé nous communiquer.
ExplicationCommentaire
Témoin. Jeremias connaissait leur tempérament inconstant. Ils n’obéissent que si Allah satisfait leurs désirs. Calmet. ⁇ Ils commencèrent par la piété, mais ils refusèrent bientôt d’obéir aux directives données. Calmet. 43:2. Worthington.
Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de Yahweh, notre Dieu, vers qui nous t'envoyons, afin qu'il nous arrive du bien, en obéissant à la voix de Yahweh, notre Dieu. "
ExplicationCommentaire
Bien ou Malachie C'est-à-dire agréable ou désagréable. Il aurait été bon pour eux d’être sincères (verset 10). Haydock.) et déterminé à se conformer si le prophète annonçait la prospérité ou l'inverse. Worthington.
Et au bout de dix jours, la parole de Yahweh fut adressée à Jérémie,.
ExplicationCommentaire
Jours. L’Esprit souffle où il veut, et les prophètes doivent attendre son bon temps. Jérémie a prié pendant dix jours dans ce lieu. Il reprend son discours. Calmet. 40:1.
Et il appela Johanan, fils de Carée, tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, et tout le peuple, petits et grands;
et il leur dit: Ainsi, parle Yahweh, Dieu d'Israël, vers qui vous m'avez envoyé pour présenter devant lui votre supplication:
Si vous continuez à demeurer dans ce pays, je vous établirai et ne vous détruirai point, je vous planterai et ne vous arracherai point; car je me repens du mal que je vous ai fait.
ExplicationCommentaire
Apaisé. hébreu « Confortable » Septante J’oublie (Calmet) ou pardonne (Haydock) le passé.
Ne craignez pas le roi de Babylone, dont vous avez peur; ne le craignez point, — oracle de Yahweh, — car je suis avec vous pour vous sauver et vous délivrer de sa main.
Je vous ferai obtenir compassion, et il aura compassion de vous, et il vous fera retourner dans votre pays.
ExplicationCommentaire
Et Will. hébreu « Et il le fera. » Le roi aura pitié de vous. ⁇ Dwell. Septante « Retour » ce qui est moins correct.
Que si vous dites: Nous ne demeurerons pas dans ce pays, de telle sorte que vous n'obéissiez pas à la voix de Yahweh, votre Dieu;
si vous dites: Non! mais nous irons au pays d'Egypte, où nous ne verrons point de guerre, où nous n'entendrons pas le son de la trompette, où nous ne sentirons pas la faim, et c'est là que nous habiterons, —
alors entendez la parole de Yahweh, vous, les restes de Juda: Ainsi parle Yahweh des armées, Dieu d'Israël: Si vous tournez vos regards vers l'Egypte pour y aller, et que vous y entriez pour y habiter,
ExplicationCommentaire
Visages; obstinément. verset 17 et Calmet. 44:12.
l'épée que vous craignez vous atteindra là, au pays d'Egypte, et la famine que vous redoutez s'attachera à vous là, en Egypte; et là vous mourrez.
Tous ceux qui auront tourné leurs regards vers l'Egypte pour y aller et pour y habiter mourront par l'épée, par la famine et la peste, et il n'y en aura point parmi eux qui survive et qui échappe au mal que je ferai venir sur eux.
Car ainsi parle Yahweh des armées, Dieu d'Israël: Comme ma colère et ma fureur ont fondu sur les habitants de Jérusalem, ainsi ma fureur fondra sur vous quand vous serez entrés en Egypte; vous serez un objet d'exécration, de stupéfaction, de malédiction et d'outrages, et vous ne reverrez plus ce lieu-ci.
ExplicationCommentaire
Allumé. hébreu “a chuté.” 2 Chroniques 12:7. ⁇ Maudit! Les gens ne peuvent pas souhaiter plus de misère à leurs ennemis. Calmet. ⁇ Ils seront exterminés. Isaïe 65:15. Worthington.
Restes de Juda, Yahweh vous dit: N'entrez point en Egypte; sachez bien que je vous avertis solennellement aujourd'hui.
Car vous vous abusiez vous-mêmes, lorsque vous m'avez envoyé vers Yahweh, notre Dieu, en disant: Intercède pour nous auprès de Yahweh, notre Dieu, et tout ce que Yahweh, notre Dieu, dira, déclare-le-nous, et nous le ferons.
ExplicationCommentaire
Trompée. Septante « Tu as fait du mal dans ton âme. » Vous pensiez que je devais répondre à vos souhaits. Calmet. ⁇ Il vit par la lumière prophétique, ou par leur comportement, qu’ils étaient décidés à aller de l’avant. Ils étaient doublement coupables de ne pas avoir observé leur promesse ni obéi au décret de Dieu. Worthington.
Je vous l'ai déclaré aujourd'hui; mais vous n'avez point écouté la voix de Yahweh, votre Dieu, ni rien de ce qu'il m'a envoyé vous communiquer.
Sachez donc bien maintenant que vous mourrez par l'épée, par la famine et par la peste, au lieu où il vous a plu d'aller pour y habiter. "