Et lorsque Jérémie eut achevé de dire à tout le peuple toutes les paroles de Yahweh, leur Dieu, toutes ces paroles que Yahweh, leur Dieu, l’avait envoyé leur communiquer,
Jérémie 43
La Sainte Bible · FrançaisOuvrez une explication sous les versets qui en proposent une. Vos notes et surlignages restent sur cet appareil.
Azarias, fils d’Osaïas, Johanan, fils de Carée, et tous les hommes orgueilleux dirent à Jérémie: " Tu dis un mensonge; Yahweh, notre Dieu, ne t’a pas envoyé pour nous dire: N’entrez point en Egypte pour y habiter.
ExplicationCommentaire
Fier et têtu. Les gens pécheurs deviennent facilement pires. Ils sont coupables de calomnie, et ne se conforment pas à leur promesse / Calmet. 42:5. Worthington.
Mais c’est Baruch, fils de Nérias, qui t’excite contre nous, afin de nous livrer aux mains des Chaldéens, pour nous faire mourir et pour nous faire transporter à Babylone. "
ExplicationCommentaire
Baruch. Il avait été à Babylone, et il était libéré avec Jérémie, parlant toujours avec modération du roi de Babylone, et exhortant le peuple à la soumission. C'était suffisant pour que la population se doute de quelque chose. Ils sont incapables de raisonnement.
Ainsi Johanan, fils de Carée, tous les chefs de troupes et tout le peuple n'écoutèrent pas la voix de Yahweh qui leur ordonnait de demeurer au pays de Juda.
Mais Johanan, fils de Carée, et tous les chefs des troupes prirent tout le reste de Juda, ceux qui étaient revenus de toutes les nations où ils avaient été dispersés, pour habiter le pays de Juda,
hommes, femmes et enfants, les filles du roi et toutes les personnes que Nabuzardan, chef des gardes, avait laissées avec Godolias, fils d'Ahicam, fils de Saphan, ainsi que Jérémie, le prophète, et Baruch, fils de Nérias.
ExplicationCommentaire
Et Baruch, par contrainte. Worthington. Calmet. ⁇ C’est pourquoi Dieu ne cessa de parler par leur bouche. Haydock.
Ils entrèrent au pays d'Egypte, car ils n'écoutèrent pas la voix de Yahweh; et ils vinrent jusqu’à Taphnès.
Et la parole de Yahweh fut adressée à Jérémie, à Taphnès, en ces termes:
ExplicationCommentaire
Taphnis, ou Daphné Pelusi, à seize milles de Péluse, (Antonin.) les Hanes d'Isaïe, (30:4) et la clé de l'Egypte. C'était une ville royale.
Prends dans ta main de grosses pierres et cache-les, en présence des hommes de Juda, dans le ciment de la plate-forme en briques qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Taphnès,
ExplicationCommentaire
Mur; four, ou cour. hébreu La justice fut rendue à la porte, et le trône magnifique de Salomon fut placé dans la cour ou le porche. Calmet. ⁇ Le prophète prêche par les faits, il pose de grandes pierres dans la ville principale. Calmet. 19:10. Worthington.
et dis-leur: Ainsi parle Yahweh des armées, Dieu d'Israël: Voici que je vais envoyer prendre Nabuchodonosor, roi de Babylone, mon serviteur, et je placerai son trône sur ces pierres que j'ai cachées; il étendra son tapis sur elles.
ExplicationCommentaire
Serviteur. Les grands monarques n’exécutent que les décrets de Dieu.
Il viendra et frappera le pays d'Egypte: qui est pour la mort, à la mort! qui est pour la captivité, en captivité! qui est pour l'épée, à l'épée.
Et je mettrai le feu aux maisons des dieux d'Egypte; il les brûlera et emmènera les dieux captifs; il s'enveloppera du pays d'Egypte, comme un berger s'enveloppe de son vêtement, et il en sortira paisiblement.
ExplicationCommentaire
Temples. Hébreu aussi, « les palais des princes », comme les temples se trouvent en bas. Les idoles partagent le sort de leurs fidèles. Calmet. 48:7. ⁇ Array; ou Héb. « Couvrez avec des soldats la terre. » Septante « Il purifiera ou détruira. » Bochart.
Il brisera les stèles de la maison du Soleil qui est dans le pays d'Egypte, et il brûlera les maisons des dieux d'Egypte!
ExplicationCommentaire
Sun. Septante « d’Héliopolis », où l’on voyait le plus grand temple du soleil. L'Egypte était célèbre pour ses obélisques, érigés par Phéron, successeur de Sésostris. Certains ont été transportés à Rome. ⁇ Le feu. L'histoire ne précise pas les détails : mais on peut juger comment le conquérant traiterait ces temples, et ainsi de suite d'après ce que Xerxès et Ochus firent par la suite. Calmet.